19. rileva che il volume degli stanziamenti di pagamento proposti dalla Commissione nel quadro del PPB 2004 è pari a 30,7 miliardi di euro, che essa giustifica con la chiusura dei programmi del periodo precedente 1994-1999, con stanziamenti in diminuzione del 12,8% rispetto a quelli dell'anno precedente tanto più che, oltre tutto, non è stata presentata alcuna domanda di riporto di stanziamenti;
19. Notes that the volume of payment appropriations proposed in the 2004 PDB by the Commission, citing the completion of programmes from the previous period (1994-1999) by way of justification, i.e. EUR 30. 7 bn, is 12.8% down on the previous year, particularly as, moreover, no request for carryover of appropriations has been submitted;