Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Analisi del mercato
Analisi di mercato
Andamento del mercato
Congelamento delle terre
Dimensioni del mercato
Funzionamento del mercato
Intervistatrice per ricerche di mercato
Intervistatrice telefonica
Mercato
Mercato comunitario
Mercato dell'UE
Mercato dell'Unione europea
Mercato senza frontiere
Mercato senza ostacoli commerciali
Messa a maggese delle terre arabili
Operatore di mercato
Organizzare il ritiro
Regime di aiuti al ritiro dei seminativi
Regime di aiuti concernente il ritiro dei seminativi
Regime di mercato
Rilevatore professionale
Ritiro
Ritiro dal mercato
Ritiro dalla produzione
Ritiro dei seminativi dalla produzione
Ritiro del prodotto
Ritiro preventivo dal mercato
Ritiro temporaneo dei terreni dalla produzione
Situazione del mercato
Struttura del mercato
Studi di mercato
Valutazioni del mercato

Traduction de «ritiro dal mercato » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
ritiro dal mercato [ ritiro preventivo dal mercato ]

withdrawal from the market [ precautionary withdrawal from the market ]


congelamento delle terre | messa a maggese delle terre arabili | ritiro dalla produzione | ritiro dei seminativi dalla produzione | ritiro temporaneo dei terreni dalla produzione

set aside


mercato [ andamento del mercato | dimensioni del mercato | funzionamento del mercato | operatore di mercato | regime di mercato | situazione del mercato | struttura del mercato ]

market [ market operation | market situation | market State | market structure ]


mercato dell'UE [ mercato comunitario | mercato dell'Unione europea | mercato senza frontiere | mercato senza ostacoli commerciali ]

EU market [ Community market | European Union market ]


ritiro | ritiro del prodotto

market withdrawal | product withdrawal | withdrawal | withdrawal from the market


regime di aiuti al ritiro dei seminativi | regime di aiuti concernente il ritiro dei seminativi

aids for the set-aside of farmland | set-aside incentive scheme for arable land


analisi del mercato | valutazioni del mercato | analisi di mercato | studi di mercato

analysis of the market | marketing analysis | market analysis | market studies


intervistatrice per ricerche di mercato | rilevatore professionale | intervistatore per ricerche di mercato/intervistatrice per ricerche di mercato | intervistatrice telefonica

marketing recruiter | public opinion researcher | market research interviewer | market research interviewers


organizzare il ritiro

arrange pick‐ups | rank pick‐up | arrange a pick‐up | arrange pick‐up
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le questioni giuridiche e di responsabilità legale dell'introduzione sul mercato dei sistemi intelligenti di sicurezza dei veicoli sono assai complesse e comportano nuovi rischi per i consumatori, per la società e soprattutto per i produttori in termini di responsabilità per il prodotto e di rischi finanziari accresciuti, per esempio in caso di campagne di ritiro dal mercato di un prodotto difettoso.

The legal and liability issues of the market introduction of Intelligent Vehicle Safety Systems are very complex, involving new risks to the customers, the society and above all the manufacturers in the terms of product liability and increased financial risks such as call-back campaigns.


In caso di grave squilibrio del mercato, la Commissione può quindi autorizzare le organizzazioni dei produttori o le organizzazioni interprofessionali, nel rispetto di determinate garanzie, ad adottare collettivamente determinate misure temporanee (ad esempio ritiro dal mercato o ammasso privato) per stabilizzare il settore interessato.

In case of severe imbalance in the market, the Commission may also authorise producer organisations or inter branch organisations, respecting specific safeguards, to take certain temporary measures collectively (for example market withdrawal or storage by private operators) to stabilise the sector concerned.


se necessario nell’interesse della sanità pubblica, le opportune misure intese a modificare elementi non essenziali della presente direttiva, relative al ritiro dal mercato dei dispositivi di cui al paragrafo 1 ovvero al divieto o alla limitazione della loro immissione sul mercato o della loro messa in servizio ovvero all’introduzione di particolari requisiti per l’immissione di tali prodotti sul mercato, sono adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all’articolo 7, paragrafo 3.

when necessary in the interests of public health, appropriate measures designed to amend non-essential elements of this Directive relating to withdrawal from the market of devices referred to in paragraph 1 or to prohibition or restriction of their placement on the market or being put into service or to introduction of particular requirements in order for such products to be put on the market, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 7(3).


La Commissione europea ha avviato oggi le prime iniziative per il ritiro dal mercato di un ingente quantitativo di zucchero di quota al fine di evitare eccedenze rilevanti al termine della stagione.

The European Commission today took the first steps in a process towards a substantial withdrawal of quota sugar from the market, in order to avoid a significant surplus at the end of the season.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
rendere più trasparente il modo in cui gli Stati membri informano gli organismi di valutazione della conformità, dirigono la sorveglianza di mercato e il ritiro dal mercato di tutti prodotti (non conformi), ecc.;

increase transparency between Member States as to how they notify bodies for conformity assessment testing, how they manage market surveillance, and how they manage the collective withdrawal of (non-conforming) products from the market etc.;


Nell'ottica dell'obiettivo fissato dal Consiglio europeo di Barcellona, cioè di elevare di cinque anni l'età del ritiro dal mercato del lavoro entro il 2010, risultano necessari sforzi molto più determinati per rafforzare gli incentivi all'occupazione nei regimi pensionistici e migliorare l'occupabilità e le opportunità lavorative dei lavoratori anziani.

In view of the target set at the Barcelona European Council, namely to raise the average age of withdrawal from the labour market by five years by the year 2010, much more determined efforts are required to strengthen employment incentives in pension schemes and to improve the employability of, and labour market opportunities for, older workers.


8. Il fatto che un alimento sia conforme alle specifiche disposizioni ad esso applicabili non impedisce alle autorità competenti di adottare provvedimenti appropriati per imporre restrizioni alla sua immissione sul mercato o per disporne il ritiro dal mercato qualora vi siano motivi di sospettare che, nonostante detta conformità, l'alimento è a rischio.

8. Conformity of a food with specific provisions applicable to that food shall not bar the competent authorities from taking appropriate measures to impose restrictions on it being placed on the market or to require its withdrawal from the market where there are reasons to suspect that, despite such conformity, the food is unsafe.


5. Il fatto che un mangime sia conforme alle specifiche disposizioni ad esso applicabili non impedisce alle autorità competenti di adottare provvedimenti appropriati per imporre restrizioni alla sua immissione sul mercato o per disporne il ritiro dal mercato qualora vi siano motivi di sospettare che, nonostante detta conformità, il mangime è a rischio.

5. Conformity of a feed with specific provisions applicable to that feed shall not bar the competent authorities from taking appropriate measures to impose restrictions on it being placed on the market or to require its withdrawal from the market where there are reasons to suspect that, despite such conformity, the feed is unsafe.


4. La conformità di un prodotto ai criteri volti a garantire l'obbligo generale di sicurezza, in particolare alle disposizioni di cui ai paragrafi 2 o 3 non vieta alle autorità competenti degli Stati membri di adottare le opportune misure per limitarne l'immissione sul mercato o chiederne il ritiro dal mercato o il richiamo qualora, nonostante tale conformità, il prodotto si riveli pericoloso.

4. Conformity of a product with the criteria designed to ensure the general safety requirement, in particular the provisions mentioned in paragraphs 2 or 3, shall not bar the competent authorities of the Member States from taking appropriate measures to impose restrictions on its being placed on the market or to require its withdrawal from the market or recall where there is evidence that, despite such conformity, it is dangerous.


La nuova normativa si contraddistingue per una maggiore trasparenza, una più decisa sorveglianza del mercato e una semplificazione delle regole, in modo da consentire interventi rapidi per il ritiro dal mercato di prodotti pericolosi.

Key features of the revision are increased transparency, more active market surveillance and simpler rules for rapid intervention to remove dangerous products from the market.


w