1 . a) Ai fini del calcolo della pensione ai sensi della lov om social pension (legge sulle pensioni sociali), i periodi d'attività subordinata o autonoma prestati nel quadro della legislazione danese da un lavoratore frontaliero o prestati in Danimarca da un lavoratore recatosi in tale paese per svolgere un lavoro a carattere stagionale sono considerati come periodi di residenza trascorsi in Danimarca dal coniuge sopravvissuto, a condizione che, durante tali periodi, il coniuge sopravvissuto sia stato unito al lavoratore in questione tramite legame matrimoniale, senza allontanamento dal tetto ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

1 (a) For the purpose of calculating the pension under the lov om social pension (Social Pension Act), periods of activity as an employed or self-employed person completed under Danish legislation by a frontier worker or a worker who has gone to Denmark to do work of a seasonal nature are regarded as periods of residence completed in Denmark by the surviving spouse insofar as, during those periods, the surviving spouse was linked to the above-mentioned worker by marriage without separation from bed and board or de facto separation on grounds of incompatibility and provided that during those periods the spouse resided in the territory of another Member State ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-08]

b) Ai fini del calcolo della pensione ai sensi della lov om social pension (legge sulle pensioni sociali), i periodi d'attività subordinata o autonoma prestati nel quadro della legislazione danese precedentemente al 1° gennaio 1984 da una persona cui non è applicabile il punto 2, lettera a) sono considerati come periodi di residenza trascorsi in Danimarca dal coniuge sopravvissuto, a condizione che, durante tali periodi, il coniuge sopravvissuto sia stato unito al lavoratore in questione tramite legame matrimoniale, senza allontanamento dal tetto e dal let ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

(b) For the purpose of calculating the pension under the lov om social pension (Social Pension Act), periods of activity as an employed or self-employed person completed in Denmark before 1 January 1984 by a person to whom paragraph 2(a) does not apply shall be regarded as periods of residence completed under Danish legislation by the surviving spouse, insofar as, during those periods, the surviving spouse was linked to the person by marriage without separation from bed and board or de facto separation on grounds of incompatibility, and provided that, during those periods, the spouse resided in the territory of another Member State.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-08]

R. sottolineando che il problema della violenza domestica contro le donne danneggia la loro salute mentale, le lascia in un isolamento sociale e riduce il loro rendimento professionale, con conseguenze negative per la loro posizione sul luogo di lavoro; sottolineando altresì che gran parte delle donne senza fissa dimora sono donne che hanno lasciato il tetto coniugale a causa della violenza esercitata ai loro danni, ritrovandosi così ai limiti della privazione sociale e della povertà estreme,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-12]

R. whereas the problem of domestic violence against women impairs their mental health, leaves them socially isolated and reduces their job performance, which has an adverse impact on their position in their workplace; whereas, moreover, a large percentage of homeless women have left their family home because of the violence inflicted on them and have reached the borderline of extreme social deprivation and poverty,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-12]

S. sottolineando che il problema della violenza domestica contro le donne danneggia la loro salute mentale, le lascia in un isolamento sociale e riduce il loro rendimento professionale, con conseguenze negative per la loro posizione sul luogo di lavoro; sottolineando altresì che gran parte delle donne senza fissa dimora sono donne che hanno lasciato il tetto coniugale a causa della violenza esercitata ai loro danni, ritrovandosi così ai limiti della privazione sociale e della povertà estreme,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-11]

S. whereas the problem of domestic violence against women impairs their mental health, leaves them socially isolated and reduces their job performance, which has an adverse impact on their position in their workplace; whereas, moreover, a large percentage of homeless women have left their family home because of the violence inflicted on them and have reached the borderline of extreme social deprivation and poverty,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ora, se posso passare al tema della violenza domestica nei confronti delle donne, senza dimenticare che anche gli uomini subiscono violenze, aggiungerei che dal 2003 il Lussemburgo dispone di una legge sulla violenza domestica che ha enormemente contribuito a migliorare la situazione. Orbene, tale legge impone l’allontanamento da casa degli uomini violenti, per cui se un uomo compie atti di violenza, è lui a dover lasciare il tetto coniugale e non la donna con i suoi figli a doversi rifugiare presso la sua famigli ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-09]

If I may now turn to the battered wives, let me add that men get beaten up too. Since 2003, Luxembourg has had a law that has already helped a great deal; its law on domestic violence bars violent men from the home, so that, if the man turns violent, it is he who has to leave the shared home, rather than the woman and her children having to flee to a refuge for battered women or to her family.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-09]

La Presidenza ha riferito di un progetto, che coinvolge la missione di osservatori diplomatici nel Kosovo (KDOM), l'UNHCR e le ONG che lo desiderano, per agevolare un rapido ritorno degli sfollati senza tetto della regione a sud di Komorane e Lapushnik, chiamato "Progetto Casa", che dovrebbe concentrarsi su due aspetti principali: rientro degli sfollati alle loro case prima dell'arrivo dell'inverno e misure di accompagnamento per il ripristino della fiducia. Il Consiglio h ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The Presidency informed about a project with the involvement of the Kosovo Diplomatic Observer Mission (KDOM), UNHCR and willing NGOs on facilitating an early return of internally displaced persons living in the open in the region south of Komorane and Lapushnik called "Project Home" which should focus on two key issues: return of internally displaced persons to their homes before the onset of winter and accompanying confidence-building measures. The Council encouraged all efforts to this end, including the project in Orahovac.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : abbandono del domicilio domestico abbandono del tetto coniugale abbandono della casa coniugale abbandono della casa familiare fare ritorno al domicilio coniugale ritorno al tetto coniugale

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'ritorno al tetto coniugale' ->

Date index: 2023-07-18