La Corte risponde negativamente alla questione se nella determinazione della sanzione amministrativa occorra tenere conto della possibilità e/o del livello di un’eventuale sanzione finanziaria penale ulteriore, nel caso in cui uno Stato membro, salvo le sanzioni amministrative, abbia previsto la possibilità d’infliggere una sanzione finanziaria penale.
As regards the question whether, in the case where a Member State has introduced the possibility of imposing a criminal financial sanction in addition to the administrative sanctions, account must be taken, at the stage when the administrative sanction is determined, of the possibility and/or the level of a criminal financial sanction which may be subsequently imposed, the Court answers in the negative.