12. ritiene che maggiori aiuti allo sviluppo nonché l’annullamento del debito dei paesi in via di sviluppo siano una necessità assoluta per riequilibrare gli effetti dell’emarginazione indotta dalla globalizzazione, non dovendo e non potendo in nessun caso essere considerati come una riparazione dello schiavismo o del colonialismo;
12. Takes the view that increased development aid and cancellation of the developing countries’ debt are a sine qua non if the effects of the marginalisation brought about by globalisation are to be redressed, and that they should not, and can in no circumstances, be seen as reparation for slavery and colonialism;
