Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Controllo degli impianti nucleari
Controllo di sicurezza dell'Euratom
Controllo nucleare
Immersione di scorie radioattive
Ispezione AIEA
Ispezione Euratom
OFSma
Ordinanza sul Fondo di smaltimento
Residui radioattivi
Rifiuti radioattivi
Scoria nucleare
Scorie
Scorie radioattive
Sicurezza degli impianti nucleari
Sicurezza dei residui radioattivi
Sicurezza del reattore
Sicurezza nel trasporto di materie radioattive
Sicurezza nello smantellamento di centrali
Sicurezza nucleare
Sottoprodotto metallico

Traduction de «scorie radioattive » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
scorie radioattive [ residui radioattivi | scoria nucleare ]

radioactive waste [ nuclear waste ]


Ordinanza del 3 settembre 2002 sulle scorie radioattive che devono essere consegnate | Ordinanza dell'8 luglio 1996 sulle scorie radioattive che devono essere consegnate in modo controllato

Ordinance of 3 September 2002 on Radioactive Waste subject to the Consignment Requirement


immersione di scorie radioattive

disposal of radio-active waste


Società cooperativa nazionale per l'immagazzinamento di scorie radioattive; Cisra

National Cooperative for the Disposal of radioactive Waste,Nagra


residui radioattivi | rifiuti radioattivi | scorie radioattive

radioactive waste


Ordinanza del 6 marzo 2000 sul Fondo di smaltimento delle scorie radioattive prodotte dalle centrali nucleari | Ordinanza sul Fondo di smaltimento [ OFSma ]

Ordinance of 6 March 2000 on den Disposal Fund for Nuclear Installations | Disposal Fund Ordinance [ DispoFO ]


rifiuti radioattivi | scorie radioattive

radioactive waste


sicurezza nucleare [ controllo degli impianti nucleari | controllo di sicurezza dell'Euratom | controllo nucleare | ispezione AIEA | ispezione Euratom | sicurezza degli impianti nucleari | sicurezza dei residui radioattivi | sicurezza del reattore | sicurezza nello smantellamento di centrali | sicurezza nel trasporto di materie radioattive ]

nuclear safety [ Euratom inspection | Euratom safeguards | IAEA inspection | nuclear control | reactor safety | safety of nuclear installations | safety of nuclear power stations ]


sottoprodotto metallico [ scorie ]

metal by-product [ slag | Metal waste(ECLAS) ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Descrittore EUROVOC: finanziamento dell'UE gestione dei rifiuti programma di ricerca programma di ricerca ricerca scientifica scorie radioattive sicurezza nucleare ricerca e sviluppo programma dell'UE programma dell'UE Centro comune di ricerca Centro comune di ricerca ricerca nucleare energia nucleare

EUROVOC descriptor: EU financing waste management research programme research programme scientific research radioactive waste nuclear safety research and development EU programme EU programme Joint Research Centre Joint Research Centre nuclear research nuclear energy


sviluppo istituzionale nel settore della sicurezza nucleare, gestione delle scorie radioattive e protezione contro le radiazioni, in linea con l'acquis comunitario e con le migliori pratiche dell'Unione europea.

institution building in the field of nuclear safety, radioactive waste management and radiation protection, in line with the acquis communautaire and European Union best practices.


Ricerca volta a garantire il mantenimento della sicurezza di esercizio di tutti i tipi pertinenti di filiere di reattori esistenti (compresi gli impianti del ciclo del combustibile), tenendo presenti le nuove sfide quali l'estensione della durata di vita dei reattori e lo sviluppo di nuove metodologie avanzate di valutazione della sicurezza (sia per gli elementi tecnici che per i fattori umani) anche per quanto riguarda incidenti gravi, e a valutare il potenziale e gli aspetti della sicurezza e della gestione dei rifiuti delle filiere dei futuri reattori nel breve e medio termine, mantenendo al contempo gli elevati livelli di sicurezza già raggiunti nell'UE e migliorando considerevolmente la gestione a lungo termine delle ...[+++]

Research to underpin the continued safe operation of all relevant types of existing reactor systems (including fuel cycle facilities), taking into account new challenges such as life-time extension and development of new advanced safety assessment methodologies (both the technical and human element) including as regards severe accidents, and to assess the potential, the safety and waste-management aspects of future reactor systems, in the short and medium term, thereby maintaining the high safety standards already achieved within the EU and considerably improving the long-term management of radioactive ...[+++]


In conformità di tali conclusioni, nella seconda metà del 2004 è stato messo a punto un piano d’azione che si basa su tre aree: la sicurezza degli impianti nucleari; la sicurezza della gestione del combustibile irradiato e delle scorie radioattive; il finanziamento dello smantellamento degli impianti nucleari e della gestione sicura del combustibile irradiato e delle scorie radioattive.

In accordance with these conclusions, an action plan was finalised in the second half of 2004. It is based on three areas: the safety of nuclear installations; the safety of spent fuel management and radioactive waste management; the financing of the decommissioning of nuclear installations and of the safe management of spent nuclear fuel and radioactive waste.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
A queste condizioni, nessuno Stato membro sarà in grado di rispettare le scadenze per lo smaltimento di scorie radioattive di alto livello e molti non potranno rispettare la scadenza relativa alle scorie radioattive di basso livello.

No Member State will, under current conditions, be able to meet the timetables for the disposal of high-level radioactive waste and many cannot achieve the timetable Low Level Radioactive Waste.


a queste condizioni, nessuno Stato membro sarà in grado di rispettare le scadenze per lo smaltimento di scorie radioattive di alto livello e molti non potranno rispettare la scadenza relativa alle scorie radioattive di basso livello.

No MS will, under current conditions, be able to meet the timetables for the disposal of high-level radioactive waste and many cannot achieve the timetable of low level radioactive waste.


Inoltre, la direttiva dovrebbe escludere lo smaltimento di scorie radioattive in taluni elementi, quali lo smaltimento in mare o nello spazio e dovrebbe proibire l'esportazione di scorie radioattive o di combustibili nucleari esauriti verso paesi terzi.

Furthermore, the Directive should exclude certain mediums for the disposal of nuclear waste, such as disposal at sea or in space and should prohibit the export of nuclear waste or spent nuclear fuel to third countries.


b) almeno il riferimento alle fonti di riferimento esistenti, per esempio pagine web, qualora le informazioni sull'impatto ambientale, almeno in termini di emissioni di CO2 e di scorie radioattive risultanti dalla produzione di energia elettrica prodotta mediante il mix di combustibile complessivo utilizzato dal fornitore nell'anno precedente, siano a disposizione del pubblico.

(b) at least the reference to existing reference sources, such as web-pages, where information on the environmental impact, in terms of at least emissions of CO2 and the radioactive waste resulting from the electricity produced by the overall fuel mix of the supplier over the preceding year is publicly available.


– vista la "Convenzione internazionale comune sulla sicurezza della gestione del combustibile esaurito e sulla sicurezza della gestione delle scorie radioattive",

– having regard to the "International Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and the Safety of Radioactive Waste Management"


Un grande insegnamento del dibattito sul Libro verde è che il futuro di questo settore presuppone una risposta chiara, precisa e trasparente alla questione del trattamento delle scorie radioattive e del loro trasporto [4].

But one major lesson to be drawn from the Green Paper debate is that the future of this industry depends on finding a clear and unequivocal answer to the question of the processing and transportation of radioactive waste.


w