Ove possibile, si dovrebbe valutare anche le risorse minerarie dell’UE, i flussi intra-Ue di materie prime, incluse risorse secondarie come i residui minerari sterili, lo scarto delle rocce e gli ammassi di scorie; le forniture interne, la capacità di stoccaggio, le importazioni e le esportazioni di diverse categorie di materiali; i materiali necessari nell'Ue nella catena di approvvigionamento; e statistiche dettagliate sul commercio delle materie prime.
This should, where possible, include the assessment of EU mineral resources, internal EU flows of raw materials, including secondary resources such as tailings, waste rocks and spoiling heaps; internal supply, capacity, imports and exports of different grades of materials; the supply chain stage materials that are required in the EU; as well as detailed trade statistics for the raw materials.
