Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conformità dello scrutinio alle norme
Scrutinio
Scrutinio a due turni
Scrutinio conforme alle norme
Scrutinio maggioritario
Scrutinio segreto
Scrutinio uninominale
Sistema a due turni
Sistema maggioritario
Sistema maggioritario a collegio uninominale
Sistema uninominale
Turno di scrutinio
Votazione a scrutinio segreto

Traduction de «scrutinio uninominale » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
scrutinio uninominale [ sistema uninominale ]

uninominal voting system [ single-constituency voting system | voting for a single candidate ]


sistema di voto secondo uno scrutinio uninominale preferenziale con riporto di voti

single preferential transferable voting system


scrutinio maggioritario [ sistema maggioritario ]

majority voting system


sistema maggioritario a collegio uninominale | sistema uninominale

uninominal election | uninominal method of voting


scrutinio a due turni [ sistema a due turni ]

double-ballot voting system [ two-ballot voting system ]


conformità dello scrutinio alle norme | scrutinio conforme alle norme

proper conduct of voting


scrutinio segreto | votazione a scrutinio segreto

secret ballot | voting by secret ballot




scrutinio

act of voting | casting of a vote | voting procedure
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La decisione 2002/772/CE, Euratom del Consiglio ha introdotto i principi della rappresentanza proporzionale (a scrutinio di lista o uninominale preferenziale) e l'incompatibilità fra mandati nazionali ed europei (per esempio, un membro del Parlamento europeo non può essere un membro del governo di un paese dell'UE).

Council Decision 2002/772/EC, Euratom introduced the principles of proportional representation (using a list or a single transferable vote) and incompatibility between national and European mandates (for example, a Member of the European Parliament may not be a member of government of an EU country).


1. I membri del Parlamento europeo sono eletti come rappresentanti dei cittadini dell'Unione a scrutinio di lista o uninominale preferenziale con riporto di voti di tipo proporzionale.

1. Members of the European Parliament shall be elected as representatives of the citizens of the Union on the basis of proportional representation, using the list system or the single transferable vote.


1. In ciascuno Stato membro, i membri del Parlamento europeo sono eletti a scrutinio di lista o uninominale preferenziale con riporto di voti di tipo proporzionale.

1. In each Member State, members of the European Parliament shall be elected on the basis of proportional representation, using the list system or the single transferable vote.


6. ritiene che il sistema elettorale scelto - scrutinio uninominale a turno unico - possa comportare problemi di legittimità, a causa del rapporto talvolta sfavorevole fra i voti di una comunità e il livello di rappresentanza della stessa; deplora il fatto che tale sistema elettorale contribuisca alla frammentazione del parlamento; ritiene che un parlamento democratico e partiti forti siano necessari per fare da contrappeso a un governo centrale forte e disposto a cooperare;

6. Considers that the chosen election system - the single non-transferable vote - can produce problems of legitimacy because of the sometimes weak relationship between the votes cast by a community and their level of representation; regrets that this voting system contributes to the fragmentation of the parliament; considers that a democratic parliament with strong parties is necessary to counterbalance a strong and responsive central government;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. In ciascuno Stato membro, i membri del Parlamento europeo sono eletti a scrutinio di lista o uninominale preferenziale con riporto di voti di tipo proporzionale.

1. In each Member State, members of the European Parliament shall be elected on the basis of proportional representation, using the list system or the single transferable vote.


Per tener conto del problema del Regno Unito il Parlamento ha proposto che, qualora uno Stato membro applichi uno scrutinio uninominale, due terzi al massimo dei seggi potevano essere attribuiti secondo tale sistema, mentre il terzo restante doveva essere ripartito in modo che la ripartizione globale dei mandati fosse proporzionale all'insieme dei suffragi espressi.

In order to take account of the question of the United Kingdom, Parliament proposed that, if a Member State used a single-member constituency system, not more than two-thirds of the seats could be distributed according to that system, with the remaining third being distributed in such a way as to ensure that the overall distribution of seats was in proportion to the total votes cast.


Nove Stati membri ammettono il voto di preferenza: Austria, Belgio, Danimarca, Finlandia, Irlanda (il sistema irlandese, che si applica altresì nell'Irlanda del Nord, è un sistema di voto secondo uno scrutinio uninominale preferenziale con riporto di voti in cui i nomi dei candidati figurano in ordine alfabetico sulla scheda elettorale; l'elettore vota per un candidato e indica l'ordine di preferenza dei candidati, mentre il candidato votato deve cedere il suo voto nel caso in cui il candidato designato per primo abbia già ottenuto il numero di voti necessari per essere eletto; de facto tale sistema si ravvicina alla rappresentanza pro ...[+++]

Nine Member States permit preferential voting: Austria, Belgium, Denmark, Finland, Ireland (the Irish system, which is also used in Northern Ireland, is a single preferential transferable voting system in which candidates are listed in alphabetical order on the ballot paper; each voter votes for one candidate and indicates in order of preference the candidates to whom his vote should be given if his first-choice candidate has already received the number of votes necessary for election; this system is de facto similar to proportional representation), Italy, Luxembourg (which also permits vote-splitting between lists), the Netherlands an ...[+++]




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'scrutinio uninominale' ->

Date index: 2023-07-23
w