Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Addetta alla separazione della nitroglicerina
Addetto alla separazione della nitroglicerina
Architettura regionale ITS
Conduttore di impianti di separazione dell'aria
Conduttrice di impianti di separazione dell'aria
Configuratore di sistemi informatici
Controllo dei sistemi di illuminazione stradale
Direzione tramite il principio dei sistemi
Direzione tramite sistemi
Gestione tramite il principio dei sistemi
Gestione tramite sistemi
Ingegneria dei sistemi
Operatore di impianti di separazione dell'aria
Progettista di sistemi
Separazione
Separazione coniugale
Separazione consensuale
Separazione dei beni
Separazione dei coniugi
Separazione dei sistemi
Separazione di fatto
Separazione legale
Sviluppatrice di sistemi TIC

Traduction de «separazione dei sistemi » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


gestione tramite sistemi | direzione tramite sistemi | gestione tramite il principio dei sistemi | direzione tramite il principio dei sistemi

management by systems [ MBS ]


separazione coniugale | separazione dei coniugi | separazione

separation | judicial separation


controllo dei sistemi di illuminazione stradale

roadside lighting system control


architettura regionale ITS | architettura regionale dei sistemi di trasporto intelligenti

ITS regional architecture | regional ITS architecture | regional architecture




conduttrice di impianti di separazione dell'aria | operatore di impianti di separazione dell'aria | conduttore di impianti di separazione dell'aria | conduttore di impianti di separazione dell'aria/conduttrice di impianti di separazione dell'aria

air separation plant production operative | oxygen plant operator | air separation plant operator | oxygen gas plant operator


separazione legale [ separazione coniugale | separazione consensuale | separazione dei beni | separazione di fatto ]

judicial separation [ family separation | legal separation | separation of property ]


addetta alla separazione della nitroglicerina | addetto alla separazione della nitroglicerina | addetto alla separazione della nitroglicerina/addetto alla separazione della nitroglicerina

nitroglycerin- separator operative | nitro-separator operative | nitroglycerin separator operator | nitro-separator operator


configuratore di sistemi informatici | progettista di sistemi | sviluppatore di sistemi TIC/sviluppatrice di sistemi TIC | sviluppatrice di sistemi TIC

ICT systems developer | systems programmer | ICT system developer | ICT system developers
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L'Austria non ha recepito correttamente diverse prescrizioni in materia di separazione concernente il modello di separazione dei gestori dei sistemi di trasmissione indipendenti e non ha pienamente rispettato le norme riguardanti le competenze dell'autorità nazionale di regolamentazione.

Austria has incorrectly transposed several unbundling requirements concerning the independent transmission operator unbundling model and has not fully respected rules concerning the powers of the national regulatory authority.


Separazione dei sistemi di trasmissione e dei gestori dei sistemi di trasmissione

Unbundling of transmission systems and transmission system operators


Separazione dei sistemi di trasporto e dei gestori dei sistemi di trasporto

Unbundling of transmission systems and transmission system operators


La Commissione ammette tuttavia che anche una struttura a integrazione verticale, ossia una holding, è in grado di assicurare la necessaria indipendenza erigendo "muraglie cinesi" a garanzia della separazione giuridica, finanziaria e operativa, ad esempio: organi decisionali nettamente separati per impedire pratiche discriminatorie; flussi finanziari separati (con separazione contabile e garanzie per assicurare che le imprese ferroviarie non ottengano finanziamenti incrociati grazie alle entrate del gestore dell'infrastruttura); sistemi ...[+++]

However, the Commission can accept that a vertically integrated or "holding structure" may also deliver the necessary independence, if it puts in place strict "Chinese walls" to ensure the legal, financial and operational separation, including for example: totally distinct decision-making bodies, to prevent discriminatory practices; separate financial flows (with separation of accounts and guarantees to ensure railway undertakings are not benefitting from cross-financing from incomes of the infrastructure manager); separate IT systems to avoid leaking of ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
"Articolo 7 Separazione dei sistemi di trasmissione e dei gestori dei sistemi di trasmissione

Unbundling of transmission systems and transmission system operators


Non esistendo un sistema di trasmissione ad alto voltaggio e in mancanza di concorrenza a livello di produzione, i requisiti della direttiva in materia di separazione dei sistemi di distribuzione perdono la loro giustificazione.

Finally, there is no high voltage transmission system, and without competition in production the Directive’s requirements regarding the unbundling of distribution systems lose their justification.


Inoltre, non esiste un sistema di trasmissione ad alto voltaggio e, in mancanza di concorrenza a livello di produzione, i requisiti della direttiva in materia di separazione dei sistemi di distribuzione perdono la loro giustificazione.

Furthermore, there is no high voltage transmission system, and without competition in production the Directive’s requirements regarding the unbundling of distribution systems lose their justification.


Nel frattempo, la Commissione si propone di stimolare la massima collaborazione tra gli Stati membri; analizzare le più recenti informazioni scientifiche ed economiche disponibili sulle misure di separazione; definire, di concerto con gli Stati membri, buone pratiche per le misure tecniche di separazione, in vista della formulazione di raccomandazioni specifiche per coltura, nonché raccogliere ulteriori informazioni sui sistemi nazionali vigenti in materia di responsabilità civile.

In the meantime, the Commission proposes to strengthen its efforts to ensure the maximum cooperation between Member States; analyse the latest scientific and economic information available on segregation measures; develop jointly with the Member States best practices for technical segregation measures leading to crop-specific recommendations; and obtain more information on national civil liability systems.


La direttiva 74/60/EEC viene inoltre adattata al progresso tecnico: sono introdotti nuovi requisiti per i finestrini elettrici, allo scopo di eliminare i pericoli per i bambini causati dalla chiusura di tali finestrini; requisiti simili si applicheranno ai sistemi di apertura elettrica del tettuccio e ai sistemi di separazione.

Furthermore Directive 74/60/EEC is adapted to technical progress: new requirements are introduced concerning power-operated windows with the aim of eliminating the danger to children which can occur when closing these windows; similar requirements will apply to power-operated roof panel systems and partition systems.


Gli Stati membri dovranno adottare le misure necessarie per adeguare strumenti e apparecchiature attuali in modo che gli stessi garantiscano: - la comunicazione automatica dei dati tra i centri di controllo del traffico aereo, - l'esecuzione assistita da ordinatore delle funzioni legate alla gestione del traffico aereo a decorrere dal 1996, - un'armonizzazione delle prestazioni delle attrezzature RADAR tale da assicurare una separazione "IN ROTTA" uniforme degli aerei entro il 1996, - l'ottimizzazione della rete di rotte e della struttura dello spazio aereo mediante un esteso ...[+++]

Member States will have to take the requisite steps to adapt existing equipment so that it guarantees: - automatic data transmission between air traffic control centres, - computer-assisted execution of air traffic management tasks from 1996 onwards, - harmonization of the capacity of different types of radar equipment to provide uniform en-route separation of aircraft by 1996, - optimization of the network of routes and airspace structure by the widespread use of area navigation from 1994. - 3 - IV. THE WAY AHEAD Looking further ahead, the Commission has already declared its intention to integrate national ...[+++]


w