Al centro dei problemi legati al servizio sanitario pubblico, dell'economia della salute, della ricerca e dell'industria, i vaccini sono estremamente d'attualità, di fronte alla persistenza e allo sviluppo delle malattie virali (AIDS, epatiti, influenze) e all'emergere di nuovi virus (come il virus di Ebola che ha recentemente provocato un'epidemia in Africa) In termini economici, il mercato mondiale dei vaccini rappresenta oggi circa 3 Mrd di ECU e dovrebbe crescere molto rapidamente fino a raggiungere i 6 Mrd di ECU nel 2000.
At the focal point of public health problems, health economics, research and industry, vaccines are more than ever at the forefront of the debate, in view of the persistence and development of viral diseases (AIDS, hepatitis, influenza) and the emergence of new viruses (such as the Ebola virus which recently triggered an epidemic in Africa) In economic terms, the world market for vaccines already amounts to +/- ECU 3 billion. It is growing rapidly and is set to reach ECU 6 billion in 2000.