Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agente ipotecaria
Agevolazione creditizia
Amministratore ipotecario
Analista creditizia
Analista creditizio
Broker creditizia
Concessione di credito
Consulente creditizio
Credito
Credito bancario
Credito legale
Creditore
Ente creditizio autorizzato
Ente creditizio di ambito operativo limitato
FTS
Forma di credito
Meccanismo creditizio
Mediatore di crediti
Mediatrice di crediti
Operazione di credito
Prestito bancario
Regime creditizio
Responsabile della valutazione del rischio di credito
Rischio creditizio
STIF
Sistema creditizio
Sistema dei pagamenti
Sistema di compensazione e regolamento
Sistema di formazione duale
Sistema di formazione professionale a due pilastri
Sistema di pagamento e regolamento
Sistema di regolamento titoli
Sistema di trasferimento fondi
Sistema di trasferimento interbancario di fondi
Sistema duale
Sistema duplice
Sistema elettronico di trasferimento di fondi
Sistema triale
Valutazione bancaria

Traduction de «sistema creditizio » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
credito [ agevolazione creditizia | concessione di credito | credito bancario | forma di credito | meccanismo creditizio | operazione di credito | prestito bancario | regime creditizio | sistema creditizio ]

credit [ credit facility | credit system ]


consulente creditizio | mediatrice di crediti | consulente creditizio/consulente creditizia | mediatore di crediti

credit advisors | credit counsellors | credit adviser | credit intermediaries


analista creditizia | responsabile della valutazione del rischio di credito | analista creditizio | analista creditizio/analista creditizia

analyst of credits | credit analyst | credit clerk




vigilanza subconsolidata di un ente creditizio impresa figlia

sub-consolidated supervision of a credit institution subsidiary


ente creditizio di ambito operativo limitato

credit institution with a limited range of operations


agente ipotecaria | broker creditizia | amministratore ipotecario | mediatore creditizio/mediatrice creditizia

administrator of mortgage loans | officer for mortgage loan | mortgage analyst | mortgage broker


credito legale [ creditore | rischio creditizio | valutazione bancaria ]

claim [ amount receivable | creditor ]


sistema duale | sistema di formazione duale | sistema di formazione professionale a due pilastri | sistema duplice | sistema triale

dual system of vocational education and training | VET programme with three learning locations


sistema dei pagamenti [ FTS | sistema di compensazione e regolamento | sistema di pagamento e regolamento | sistema di regolamento titoli | sistema di trasferimento fondi | sistema di trasferimento interbancario di fondi | sistema elettronico di trasferimento di fondi | STIF ]

payment system [ clearing and settlement system | EFTS | electronic funds transfer system | FTS | funds transfer system | IFTS | interbank funds transfer system | payment and settlement system | securities settlement system | electronic funds transfer(UNBIS) ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Possibili carenze di mercato del sistema creditizio verso le PMI vanno identificate e corrette per dare ulteriore impulso ai mercati europei dei capitali di rischio, migliorare l’accesso delle PMI al microcredito e al finanziamento mezzanino e sviluppare nuovi prodotti e nuovi servizi.

Possible market failures in SME finance provision must be identified and corrected to further develop the European risk capital markets, to improve SMEs’ access to micro-credit and mezzanine finance and to develop new products and services.


Qualora un ente creditizio diverso da una banca centrale agisca in qualità di agente di regolamento, dovrebbe essere in grado di fornire ai partecipanti dei CSD i servizi indicati nel presente regolamento e contemplati dall’autorizzazione, ma non dovrebbe fornire, tramite la stessa entità giuridica, altri servizi bancari, al fine di limitare l’esposizione del sistema di regolamento ai rischi derivanti dal fallimento dell’ente creditizio.

Where a credit institution other than a central bank acts as a settlement agent, the credit institution should be able to provide to the CSD participants the services set out in this Regulation, which are covered by the authorisation, but should not provide other banking services from the same legal entity in order to limit the settlement system’s exposure to the risks resulting from the failure of the credit institution.


Luca Jahier, presidente del gruppo Attività diverse ha osservato: "tutti questi attori dovrebbero essere alleati in una piattaforma comune poiché hanno un comune interesse, quello di un sistema creditizio più giusto e sicuro, capace di rispondere ai bisogni prioritari dei cittadini, delle famiglie, delle diverse forme d'impresa come le libere professioni, le PMI, le cooperative - insomma, un sistema vicino alla vita quotidiana e all'economia reale".

Luca Jahier, President of the Various Interests Group, points out that "all these actors should be allies on a common platform, as ultimately they have a shared interest in a fairer and more secure credit system, geared to the main priorities of citizens, families and different forms of enterprise, such as liberal professions, SMEs and cooperatives, and in touch with everyday life and the real economy".


3. Qualora dette misure non siano tali da garantire il rispetto degli obblighi da parte dell'ente creditizio, ove l'ordinamento nazionale consenta l'esclusione di un membro, il sistema può, con l'espresso consenso delle autorità competenti, notificare con almeno dodici mesi ð un mese ï di anticipo la propria intenzione di escludere l'ente creditizio dal sistema.

3. If those measures fail to secure compliance on the part of the credit institution, the scheme may, where national law permits the exclusion of a member, with the express consent of the competent authorities, give not less than 1 12 month's notice of its intention of excluding the credit institution from membership of the scheme.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
7. considerando che in In caso di chiusura di un ente creditizio insolvente i depositanti delle succursali situate in uno Stato membro diverso da quello della sede sociale √ principale ∏ dell'ente creditizio vanno tutelati con lo stesso sistema di garanzia di cui beneficiano gli altri depositanti dell'ente medesimo..

(7) IWhereas in the event of the closure of an insolvent credit institution the depositors at any branches situated in a Member State other than that in which the credit institution has its head office must be protected by the same guarantee scheme as the institution's other depositors..


Essi potrebbero tuttavia essere utilizzati anche per finanziare il trasferimento dei depositi ad un altro ente creditizio, purché i costi sostenuti dal sistema di garanzia dei depositi non superino l'importo dei depositi coperti presso l'ente creditizio in questione.

They could, however, also be used in order to finance the transfer of deposits to another credit institution, provided that the costs borne by the Deposit Guarantee Scheme do not exceed the amount of covered deposits at the credit institution concerned.


La legge tedesca sul sistema creditizio prevede dunque che il capitale proprio rappresenti almeno l'8% del volume di crediti concessi.

The German Banking Law thus prescribes a minimum own funds requirement equivalent to at least 8% of their risk-adjusted lending.


Egli ha suggerito poi di mettere allo studio una riforma del sistema creditizio che consenta alle aziende agricole di superare la presente congiuntura finanziaria sfavorevole; in caso contrario tali aziende incontreranno gravi difficoltà a portare avanti i processi produttivi fondamentali o a diventare più concorrenziali a livello internazionale.

He also suggested that a reform of the credit system should be envisaged in order to overcome the present unfavourable financial situation in agricultural enterprises as otherwise it will be very difficult for these enterprises to be in a position to carry out basic production processes or to become internationally more competitive.


Le risorse del programma, in vigore fino al 1997, sono state concentrate su un numero limitato di settori prioritari, ossia: - il risanamento ambientale di zone gravemente degradate dalla produzione siderurgica (ad esempio, la riconversione di stabilimenti dismessi per destinarli ad attività produttive e turistiche in Toscana, il miglioramento di zone degradate per destinarle alle PMI e la realizzazione di opere pubbliche in Liguria e Piemonte); - il rinnovo e l'ammodernamento delle infrastrutture socioeconomiche in zone siderurgiche (ad esempio, il miglioramento dell'approvvigionamento idrico per le PMI nel Friuli-Venezia Giulia, la selezione di progetti di ammodernamento dei servizi delle zone industriali in Umbria); - la costruzione di ...[+++]

The resources available under the programme, which will run until 1997, have been concentrated on a limited number of priority fields, namely: - improving the environment in areas seriously degraded by steel-making activities (for example, conversion of closed-down old buildings for manufacturing and tourism uses in Tuscany, improving run-down areas for use by small businesses and mounting public-sector activities in Liguria and Piedmont); - renewing and modernizing economic and social infrastructures in steel- making areas (for example, improving water supply for small businesses in Friuli-Venezia Giulia, selection of projects for modernizing the infrastructure provision in industrial areas in Umbria); - constructing new industrial build ...[+++]


Il sostegno del programma si divide in tre parti: - lo strumento di prestito per le piccole e micro imprese, che fornirà assistenza ai microimprenditori mediante ONG e aziende di sviluppo a livello provinciale; - il sistema creditizio per le micro e piccole imprese, che sarà organizzato in collaborazione con banche private; - il potenziamento delle capacità istituzionali mediante assistenza a lungo termine per la creazione di un'istituzione finanziaria globale.

The Programme's support is divided into three parts: - The Small and Micro Lending Facility. This facility will provide assistance to micro entrepreneurs via NGO's and Development Corporations at provincial level; - Micro and Small Enterprise Credit Scheme to be undertaken in collaboration with private bank(s); - Institutional capacity building with long term assistance in the formation of a wholesale financial institution.


w