Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Analizzare le prestazioni di sistema
Controllare le prestazioni di sistema
Monitorare le prestazioni dei sistemi
Monitorare le prestazioni di sistema
Prestazioni sanitarie
Prestazioni sanitarie gratuite
Servizio sanitario pubblico
Sistema di prestazioni
Sistema di prestazioni sanitarie

Traduction de «sistema di prestazioni sanitarie » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
sistema di prestazioni sanitarie

health delivery system


prestazioni sanitarie gratuite [ servizio sanitario pubblico ]

free medical care






analizzare le prestazioni di sistema | monitorare le prestazioni dei sistemi | controllare le prestazioni di sistema | monitorare le prestazioni di sistema

monitor system performance | system logging


ruolo dei tecnici sanitari di laboratorio nel sistema sanitario

biomedical scientists' role in the health care system | role and responsibility of a biomedical scientist | biomedical scientists' role in health care system | roles and responsibilities of biomedical scientists


collaudare le prestazioni del sistema informatico aeroportuale

develop tests for ground system performance | develop tests for performance of ground systems | assess functionality of ground systems | test ground system performance
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La valutazione non è riuscita a individuare tendenze generali né a misurare i cambiamenti avvenuti nel corso del tempo per quanto riguarda le garanzie in attesa di un allontanamento differito (L'articolo 14 della direttiva riguarda l'unità del nucleo familiare, le prestazioni sanitarie, l'accesso al sistema educativo, le esigenze delle persone vulnerabili e il diritto di ottenere conferma scritta in caso di rinvio dell'allontanamento). Le garanzie fondamentali risultano assicurate soprattutto grazie all'applicazione delle convenzioni internazionali e della legislazione genera ...[+++]

The evaluation was unable to detect major trends or to measure change over time with regard to safeguards pending postponed return (Article 14 of the Directive covers family unity, health care, access to schooling, needs of vulnerable persons as well as the right to obtain a written confirmation in cases of postponed return.) Basic safeguards appear to be primarily provided by implementing international conventions and universal access legislation (emergency health care and schooling, in particular).


L'accesso alle prestazioni sanitarie dei gruppi svantaggiati e delle persone meno abbienti, ma anche i legami tra il sistema di assistenza sanitaria e gli altri attori della lotta contro l'esclusione sono quindi riconosciuti fra gli "obiettivi comuni" di lotta contro l'esclusione, adottati al Consiglio europeo di Nizza.

The issues of access to health care for disadvantaged groups and for the poorest members of society, and of the linkage between the health care system and the other players in the fight against exclusion are therefore recognised as part of the "common objectives" adopted by the European Council in Nice with a view to combating social exclusion.


Per contro, rispondendo alla seconda questione esaminata, l’Avvocato generale ritiene che, laddove la carenza di mezzi materiali necessari ai fini dell’effettuazione della prestazione sanitaria in questione dipenda da una mancanza strutturale, lo Stato membro non è obbligato ad autorizzare la prestazione, in un altro Stato dell’Unione, di un servizio compreso nelle prestazioni coperte dal proprio sistema di previdenza sociale, sebbene ciò possa comportare che determinate prestazioni sanitarie non possa ...[+++]

In contrast, in answer to the second question under consideration, the Advocate General considers that, when the lack of material resources for carrying out the medical treatment in question is the result of a structural shortage, the Member State is not obliged to authorise the provision in another Member State of a service from among the benefits covered by its social security system, even though this could mean that certain healthcare services cannot actually be provided.


La Corte ricorda inoltre che la libertà di stabilimento non osta, in linea di principio, a che uno Stato membro adotti un regime di autorizzazione preventiva per l’apertura di nuovi presidi sanitari come le farmacie, se un tale regime si rivela indispensabile sia per colmare eventuali lacune nell’accesso alle prestazioni sanitarie, sia per evitare una duplicazione nell’apertura delle strutture, in modo che sia garantita un’assistenza sanitaria adeguata alle necessità della popolazione, che copra l’intero territori ...[+++]

Next, the Court recalls that the freedom of establishment does not preclude, in principle, a Member State from adopting a system of prior authorisation for the establishment of new healthcare providers (such as pharmacies) where this proves indispensable both for filling in possible gaps in access to public health services and for avoiding the duplication of structures, so as to ensure the provision of public health care which, while being adapted to the needs of the population, covers the entire territory and takes account of geographically isolated or otherwise disadvantaged regions .


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il regolamento (UE) n. 691/2010 della Commissione, del 29 luglio 2010, che istituisce un sistema di prestazioni per i servizi di navigazione aerea e le funzioni di rete e modifica il regolamento (CE) n. 2096/2005 della Commissione che stabilisce requisiti comuni per la fornitura di servizi di navigazione aerea , l’articolo 26 del regolamento (UE) n. 677/2011 della Commissione, e il regolamento di esecuzione (UE) n. 1216/2011 della Commissione, del 24 novembre 2011, che modifica il regolamento (UE) n. 691/2010 della Commissione, che istituisce un sistema di presta ...[+++]

Commission Regulation (EU) No 691/2010 of 29 July 2010 laying down a performance scheme for air navigation services and network functions and amending Regulation (EC) No 2096/2005 laying down common requirements for the provision of air navigation services , Article 26 of Commission Regulation (EU) No 677/2011, and Commission Implementing Regulation (EU) No 1216/2011 of 24 November 2011 amending Commission Regulation (EU) No 691/2010 laying down a performance scheme for air navigation services and network functions , should be repeale ...[+++]


I sistemi dei servizi sanitari nazionali devono affrontare tre grandi sfide comuni a causa dell'invecchiamento della popolazione europea, dell'aumento dei costi delle prestazioni sanitarie sempre più elevate e dei pazienti, veri consumatori di cure, sempre più esigenti.

All national health care systems are today faced with three major challenges, as the population of Europe is ageing, health care is increasingly effective but also becoming more expensive, and patients, having become true consumers, are also more demanding.


Il regolamento (CE) n. 883/2004 costituisce la prima fase di un processo inteso a modernizzare e semplificare le norme UE sul coordinamento dei sistemi nazionali di sicurezza sociale, che mirano a consentire ai cittadini dell'UE di circolare liberamente in Europa, pur mantenendo i rispettivi diritti alle prestazioni di sicurezza sociale (prestazioni sanitarie, pensionistiche, di disoccupazione, ecc.).

Regulation (EC) No 883/2004 was the first step in a process aimed at modernising and simplifying EU rules on the coordination of national social security systems, intended to allow EU citizens to move freely within Europe, while maintaining their rights to social security benefits (health, pensions, unemployment benefits, etc.).


I sistemi dei servizi sanitari nazionali devono affrontare tre grandi sfide comuni a causa dell'invecchiamento della popolazione europea, dell'aumento dei costi delle prestazioni sanitarie sempre più elevate e dei pazienti, veri consumatori di cure, sempre più esigenti.

All national health care systems are today faced with three major challenges, as the population of Europe is ageing, health care is increasingly effective but also becoming more expensive, and patients, having become true consumers, are also more demanding.


Il regolamento (CE) n. 883/2004 ha costituito la prima fase di un processo inteso a modernizzare e a semplificare le norme UE sul coordinamento dei sistemi nazionali di sicurezza sociale, che mirano a consentire ai cittadini dell'UE di circolare liberamente in Europa, pur mantenendo i rispettivi diritti alle prestazioni di sicurezza sociale (prestazioni sanitarie, pensioni, indennità di disoccupazione, ecc.).

Regulation (EC) No 883/2004 was the first step in a process to modernise and simplify EU rules on the coordination of national social security systems, which are intended to enable EU citizens to move freely within Europe while maintaining their rights to social security benefits (health benefits, pensions, unemployment benefits, etc.).


Il regolamento (CE) n. 883/2004 ha costituito la prima fase di un processo inteso a modernizzare e a semplificare le norme UE sul coordinamento dei sistemi nazionali di sicurezza sociale, che mirano a consentire ai cittadini dell'UE di circolare liberamente in Europa, pur mantenendo i rispettivi diritti alle prestazioni di sicurezza sociale (prestazioni sanitarie, pensionistiche, di disoccupazione, ecc.).

Regulation (EC) No 883/2004 was the first step in a process aimed at modernising and simplifying EU rules on the coordination of national social security systems, which are intended to allow EU citizens to move freely within Europe, while maintaining their rights to social security benefits (health, pensions, unemployment benefits, etc.).




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'sistema di prestazioni sanitarie' ->

Date index: 2023-05-17
w