Conformemente alle conclusioni del Consiglio europeo di Tampere, il Consiglio invita la Commissione ad approfondire i lavori al riguardo per individuare, prima del giugno 2001, le misure atte a risolvere le difficoltà, ampiamente riconosciute su scala internazionale, poste dalle società di comodo e da altre persone giuridiche poco trasparenti nella lotta contro il riciclaggio.
In accordance with the conclusions of the Tampere European Council, it calls on the Commission to intensify its work on this subject with the aim of identifying, before June 2001, any measures with the potential to resolve the problems, widely recognised at the international level, posed by shell companies and other non-transparent legal entities in the fight against money-laundering.