Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Attività di gestione patrimoniale
Bilancio consolidato
Bilancio contabile
Bilancio di società
Gestione degli attivi
Gestione del patrimonio
Gestione patrimoniale
Holding
Società capogruppo
Società controllante
Società di gestione
Società di gestione degli attivi
Società di gestione degli investimenti
Società di gestione dei diritti d'autore
Società di gestione di portafoglio di investimenti
Società di gestione patrimoniale
Società di partecipazione
Società di partecipazione finanziaria
Società di portafoglio
Società di tutela dei diritti d'autore
Società finanziaria
Società holding
Sorveglianza federale sulle società di gestione
Stato patrimoniale
Stato patrimoniale di chiusura di esercizio
Struttura dello stato patrimoniale
Totale dello stato patrimoniale

Traduction de «società di gestione patrimoniale » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
società di gestione degli attivi | società di gestione patrimoniale

asset management company | asset management corporation | AMC [Abbr.]


società di gestione dei diritti d'autore | società di gestione | società di tutela dei diritti d'autore

collective rights management organisation | collective management organisation | copyright collecting society | copyright collecting agency | copyright collective | collecting society [ CMO ]


attività di gestione patrimoniale

asset management operation


sorveglianza federale sulle società di gestione

federal supervision of the collective rights management organisations


holding [ società capogruppo | società controllante | società di gestione | società di partecipazione | società di partecipazione finanziaria | società di portafoglio | società finanziaria | società holding ]

holding company [ management company ]


gestione degli attivi | gestione del patrimonio | gestione patrimoniale

asset management | management of assets


società di gestione degli investimenti | società di gestione di portafoglio di investimenti

investment management company


bilancio di società [ bilancio consolidato | bilancio contabile | stato patrimoniale | stato patrimoniale di chiusura di esercizio | struttura dello stato patrimoniale | totale dello stato patrimoniale ]

balance sheet
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La Commissione ha concluso che, in base ai modelli utilizzati per la determinazione dei prezzi, la società di gestione patrimoniale ungherese acquisterà i prestiti in sofferenza a prezzi di mercato.

The Commission concluded that the pricing models used by the Hungarian asset management company ensure it will buy non-performing loans at market prices.


La MARK è una società di gestione patrimoniale ungherese a cui gli istituti finanziari solvibili del paese possono scegliere di vendere a prezzo di mercato un insieme di prestiti in sofferenza garantiti da attività immobiliari non residenziali.

MARK is a Hungarian asset management company to which solvent financial institutions in Hungary can, on a voluntary basis, decide to sell at market price a specific pool of non-performing loans backed by commercial real estate.


50. sottolinea che anche gli investitori esterni devono essere incoraggiati a partecipare, per quanto possibile, nelle società di gestione patrimoniale, create nel quadro di programmi di aiuti di Stato come mezzo di separazione delle attività deteriorate, al fine di garantire che non sussistano conflitti di interesse tra gli investitori che detengono o trasferiscono attività e gli obiettivi di una data società di gestione patrimoniale;

50. Stresses that external investors, too, should be encouraged to participate as much as possible in asset management companies (AMCs) created under State aid programmes as a means of separating impaired assets, to ensure that there is no conflict of interests between investors holding or transferring assets and the objectives of any given AMC;


49. sottolinea che anche gli investitori esterni devono essere incoraggiati a partecipare, per quanto possibile, nelle società di gestione patrimoniale, create nel quadro di programmi di aiuti di Stato come mezzo di separazione delle attività deteriorate, al fine di garantire che non sussistano conflitti di interesse tra gli investitori che detengono o trasferiscono attività e gli obiettivi di una data società di gestione patrimoniale;

49. Stresses that external investors, too, should be encouraged to participate as much as possible in asset management companies (AMCs) created under State aid programmes as a means of separating impaired assets, to ensure that there is no conflict of interests between investors holding or transferring assets and the objectives of any given AMC;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. In deroga al paragrafo 1, le autorità competenti possono consentire alle società di partecipazione finanziaria che siano società di partecipazione finanziaria madre in uno Stato membro di un'impresa di investimento del gruppo di utilizzare un valore inferiore al valore calcolato conformemente al paragrafo 1, lettera d) purché non sia inferiore alla somma dei requisiti prescritti negli articoli 18 e 20 su base individuale alle imprese di investimento, agli enti finanziari, alle società di gestione patrimoniale e alle imprese di servizio ausiliari che verrebbero altrimenti consolidati e all'importo totale di ogni impegno eventuale nei c ...[+++]

2. By way of derogation from paragraph 1, competent authorities may permit financial holding companies which are the parent financial holding company in a Member State of an investment firm in such a group to use a value lower than the value calculated under paragraph 1(d), but no lower than the sum of the requirements imposed in Articles 18 and 20 on an individual basis to investment firms, financial institutions, asset management companies and ancillary services undertakings which would otherwise be consolidated and the total amount of any contingent liability in favour of investment firms, financial institutions, asset ma ...[+++]


ciascuna società di partecipazione finanziaria che sia società di partecipazione finanziaria madre in uno Stato membro impresa di investimento facente parte del gruppo detenga un capitale, definito ai fini della presente disposizione come la somma degli elementi di cui alle lettere da a) ad h) dell'articolo 57 della direttiva 2006/./CE, di entità pari alla somma del valore contabile integrale delle partecipazioni, dei crediti subordinati e degli strumenti di cui all'articolo 57 di detta direttiva in imprese di investimento, enti finanziari, società di gestione patrimoniale e imprese di servizi ausiliari che verrebbero altrimenti consolid ...[+++]

any financial holding company which is the parent financial holding company in a Member State of any investment firm in such a group holds at least as much capital, defined here as the sum of points (a) to (h) of Article 57 of Directive 2006/./EC , as the sum of the full book value of any holdings, subordinated claims and instruments as referred to in Article 57 of that Directive in investment firms, financial institutions, asset management companies and ancillary services undertakings which would otherwise be consolidated, and the total amount of any contingent liability in favour of investment firms, financial institutions, asset management companies ...[+++]


Ai fini del presente paragrafo il requisito patrimoniale per le imprese di investimento di paesi terzi, gli enti finanziari, le società di gestione patrimoniale e le imprese di servizi ausiliari di paesi terzi è un requisito patrimoniale nazionale.

For the purposes of this paragraph, the capital requirement for investment undertakings of third countries, financial institutions, asset management companies and ancillary services undertakings is a notional capital requirement.


In particolare la direttiva fissa un requisito di adeguatezza patrimoniale a norma del quale le autorità competenti rilasciano un'autorizzazione a una società di gestione solo se essa ha un capitale iniziale di almeno 125.000 euro.

In particular, the directive establishes a capital adequacy requirement under the terms of which competent authorities shall not grant authorisation to a management company unless the management company has an initial capital of at least euro 125 000.


Durante il dibattito i ministri hanno esaminato le ultime questioni ancora in sospeso, con particolare riguardo al requisito dell'adeguatezza patrimoniale per le società di gestione degli OICVM.

During their debate, Ministers addressed the remaining open questions, in particular capital adequacy requirements for UCITS management companies.


MWCR Lux e` una società il cui scopo sociale prevede l'esercizio di attività di natura finanziaria. MWCR Lux appartiene al gruppo Schroders attivo a livello mondiale nel settore dei servizi finanziari, dell'investment banking e della gestione patrimoniale.

MWCR Lux is a company in the financial sector and is part of the Schroders group, which is a world player in the fields of financial services, investment banking and asset management.


w