Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Amministrazione d'impresa
Attività di gestione patrimoniale
Bilancio consolidato
Bilancio contabile
Bilancio di società
Direzione operativa
Diritto di proprietà
Diritto patrimoniale
Diritto reale
Gestione
Gestione degli attivi
Gestione del patrimonio
Gestione di patrimoni
Gestione patrimoniale
Linee guida interne in materia di gestione dei rischi
Management
Piano di gestione
Politica di gestione
Politica interna di gestione del rischio
Politica interna in materia di gestione dei rischi
Proprietà patrimoniale
Regime della proprietà
Società di gestione degli attivi
Società di gestione patrimoniale
Stato patrimoniale
Stato patrimoniale di chiusura di esercizio
Strategia di gestione
Strategia interna di gestione del rischio
Struttura dello stato patrimoniale
Totale dello stato patrimoniale

Traduction de «gestione patrimoniale » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


gestione patrimoniale | gestione di patrimoni

asset management


gestione degli attivi | gestione del patrimonio | gestione patrimoniale

asset management | management of assets


società di gestione degli attivi | società di gestione patrimoniale

asset management company | asset management corporation | AMC [Abbr.]


attività di gestione patrimoniale

asset management operation


bilancio di società [ bilancio consolidato | bilancio contabile | stato patrimoniale | stato patrimoniale di chiusura di esercizio | struttura dello stato patrimoniale | totale dello stato patrimoniale ]

balance sheet


gerente patrimoniale d'investimenti collettivi di capitale con sede in Svizzera | gerente patrimoniale d'investimenti collettivi di capitale svizzero

asset manager of collective investment schemes with their registered office in Switzerland | asset manager of Swiss collective investment schemes


proprietà patrimoniale [ diritto di proprietà | diritto patrimoniale | diritto reale | regime della proprietà ]

ownership [ law of property | property law | property right | system of property | Property(ECLAS) | Law of property(STW) ]


gestione [ amministrazione d'impresa | direzione operativa | management | piano di gestione | politica di gestione | strategia di gestione ]

management


linee guida interne in materia di gestione dei rischi | politica interna in materia di gestione dei rischi | politica interna di gestione del rischio | strategia interna di gestione del rischio

internal risk management policy | risk management internal policy
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La Commissione ha concluso che, in base ai modelli utilizzati per la determinazione dei prezzi, la società di gestione patrimoniale ungherese acquisterà i prestiti in sofferenza a prezzi di mercato.

The Commission concluded that the pricing models used by the Hungarian asset management company ensure it will buy non-performing loans at market prices.


La MARK è una società di gestione patrimoniale ungherese a cui gli istituti finanziari solvibili del paese possono scegliere di vendere a prezzo di mercato un insieme di prestiti in sofferenza garantiti da attività immobiliari non residenziali.

MARK is a Hungarian asset management company to which solvent financial institutions in Hungary can, on a voluntary basis, decide to sell at market price a specific pool of non-performing loans backed by commercial real estate.


Le fonti alternative di finanziamento, complementari ai finanziamenti bancari, quali i mercati dei capitali, il venture capital, il crowdfunding e la gestione patrimoniale, più ampiamente utilizzati in altre parti del mondo, dovrebbero avere un ruolo di maggiore rilievo nel finanziamento delle imprese che hanno difficoltà a raccogliere fondi, in particolare le PMI e le start-up.

Alternative sources of finance, complementary to bank-financing - including capital markets, venture capital, crowdfunding and the asset management industry - are more widely used in other parts of the world, and should play a bigger role in providing financing to companies that struggle to get funding, especially SMEs and start-ups.


La Commissione ha proceduto a ampie consultazioni dirette e a discussioni con una vasta gamma di organizzazioni e ha altresì lanciato una consultazione pubblica scritta su questioni inerenti alla gestione patrimoniale.

The Commission engaged in extensive direct consultation and discussions with a wide range of organisations, and also through a written public consultation on investment management.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– viste la relazione del 7 maggio 2004 del gruppo di esperti sulla gestione patrimoniale e le relazioni del gruppo di esperti del luglio 2006, nonché la propria risoluzione del 27 aprile 2006 sulla gestione degli attivi ,

- having regard to the Asset Management Expert Group report of 7 May 2004, Expert Group reports of July 2006, and Parliament's resolution of 27 April 2006 on asset management ,


Nonultima fra le fontidell’attualeprogetto di riforma della Commissioneè la prima risoluzionesulla gestione patrimoniale (gestione patrimoniale I) approvatadalParlamento europeonell’aprile 2006, che ha fissato i principali elementidel pacchetto di riforma.

Not least among the sources of the Commission’s present reform project is the first resolution on asset management (Asset Management I) adopted by the European Parliament in April 2006, which set out the main elements of the reform package.


Nella mia visione,il concetto stesso di gestione patrimoniale implicasviluppo continuo, sia esso attraverso i certificati d’investimento, i fondi pensione, le compagnie di assicurazione sulla vita, le banche o la gestione patrimoniale privata.

To my mind the very concept of asset management implies steady development, whether through investment certificates, pension funds, life assurance companies, banks or private asset management.


ciascuna società di partecipazione finanziaria che sia società di partecipazione finanziaria madre in uno Stato membro impresa di investimento facente parte del gruppo detenga un capitale, definito ai fini della presente disposizione come la somma degli elementi di cui alle lettere da a) ad h) dell'articolo 57 della direttiva 2006/./CE, di entità pari alla somma del valore contabile integrale delle partecipazioni, dei crediti subordinati e degli strumenti di cui all'articolo 57 di detta direttiva in imprese di investimento, enti finanziari, società di gestione patrimoniale e imprese di servizi ausiliari che verrebbero altrimenti consolid ...[+++]

any financial holding company which is the parent financial holding company in a Member State of any investment firm in such a group holds at least as much capital, defined here as the sum of points (a) to (h) of Article 57 of Directive 2006/./EC , as the sum of the full book value of any holdings, subordinated claims and instruments as referred to in Article 57 of that Directive in investment firms, financial institutions, asset management companies and ancillary services undertakings which would otherwise be consolidated, and the total amount of any contingent liability in favour of investment firms, financial institutions, asset manag ...[+++]


25. sollecita la Commissione ad esaminare, nel contesto della sua attuale analisi della gestione patrimoniale in Europa e dell'incertezza dei confini tra i diversi tipi di gestione patrimoniale, l'esigenza di un approccio normativo generale di tipo orizzontale per la gestione patrimoniale, che non tratti quest'ultima in un nuovo e distinto pilastro, ma che sia potenzialmente in grado di trattare ed armonizzare i pertinenti aspetti delle direttive in materia di mercati degli strumenti finanziari, OICVM, enti pensionistici aziendali o professionali e assicurazioni sulla vita, al fine di ottenere un mercato unico per la gestione patrimonial ...[+++]

25. Urges the Commission to consider, in the context of its ongoing analysis of asset management in Europe and the blurred dividing lines between different types of asset management, the need for an overall horizontal regulatory approach for asset management, not in a new, separate pillar, but potentially covering and harmonising the relevant aspects in the markets in financial instruments, UCITS, Institutions for occupational retirement provision and life insurance Directives, in order to achieve a properly functioning, truly integrated, safe and globally competitive single market in asset management;


Dopo aver esaminato il progetto, la Commissione è pervenuta alla conclusione che l'operazione proposta corrisponde ad un'operazione di concentrazione ai sensi del regolamento sul controllo delle operazioni di concentrazione e ha deciso di non opporvisi, in quanto la sovrapposizione delle attività è minima (CCR opera prevalentemente in Francia, Commerzbank non ha attività di gestione patrimoniale in Francia e le sue attività di rifinanziamento sono trascurabili) e, di conseguenza, non crea né rafforza una posizione dominante nell'ambito del mercato comune.

After examination, the Commission has come to the conclusion that the proposed operation is a concentration within the meaning of the Merger Regulation and decided not to oppose it since the overlapping of activities is minimal (while CCR activities are carried out mainly in France, Commerzbank has no asset management activities in France and its refinancing business is insignificant) and, therefore, does not create or strengthen a dominant position within the common market.


w