Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Holding
Impresa ad economia mista
Impresa comune
Impresa in compartecipazione
Impresa in partecipazione
Joint venture
Pro aere
Sistema di avvertimento a funzione mista
Società ad economia mista
Società bucalettere
Società capogruppo
Società controllante
Società d'economia mista
Società di gestione
Società di gestione dei diritti d'autore
Società di partecipazione
Società di partecipazione assicurativa mista
Società di partecipazione finanziaria
Società di portafoglio
Società di tutela dei diritti d'autore
Società finanziaria
Società fuori giurisdizione
Società holding
Società mista
Società offshore

Traduction de «società mista » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


impresa comune [ impresa in compartecipazione | impresa in partecipazione | joint venture | società mista ]

joint venture [ joint enterprise | joint undertaking ]


società ad economia mista

mixed-ownership company [ mixed-investment company | Mixed enterprises(ECLAS) ]


impresa ad economia mista | società d'economia mista

mixed investment company | mixed-economy company | mixed-ownership company


società di partecipazione assicurativa mista

mixed activity insurance holding company


holding [ società capogruppo | società controllante | società di gestione | società di partecipazione | società di partecipazione finanziaria | società di portafoglio | società finanziaria | società holding ]

holding company [ management company ]


società bucalettere | società fuori giurisdizione | società offshore

offshore company | non-resident company


Società svizzera per un'aria pura e contro il tabagismo | pro aere

Swiss Society for a smokefree air and against tobacco addiction | pro aere


società di gestione dei diritti d'autore | società di gestione | società di tutela dei diritti d'autore

collective rights management organisation | collective management organisation | copyright collecting society | copyright collecting agency | copyright collective | collecting society [ CMO ]


sistema di avvertimento a funzione mista

mixed use warning system
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(70)“ente impresa madre pertinente”: un’impresa madre in uno Stato membro, un’impresa madre nell’Unione, una società di partecipazione finanziaria, una società di partecipazione finanziaria mista, una società di partecipazione mista, una società di partecipazione finanziaria madre in uno Stato membro, una società di partecipazione finanziaria madre nell’Unione, una società di partecipazione finanziaria mista madre in uno Stato memb ...[+++]

(70)'relevant parent institution' means a parent institution in a Member State, a Union parent institution, a financial holding company, a mixed financial holding company, a mixed-activity holding, a parent financial holding company in a Member State, a Union parent financial holding company, a parent mixed financial holding company in a Member State, or a Union parent mixed financial holding company, in relation to which the bail-in tool is applied.


83)«ente soggetto a risoluzione»: un ente, un ente finanziario, una società di partecipazione finanziaria, una società di partecipazione finanziaria mista, una società di partecipazione mista, una società di partecipazione finanziaria madre in uno Stato membro, una società di partecipazione finanziaria madre nell’Unione, una società di partecipazione finanziaria mista madre in uno Stato membro oppure una società di partecipazione finanziaria mista madre nell’Unione, in relazione al quale è avviata un’azione di risoluzione.

(83)‘institution under resolution’ means an institution, a financial institution, a financial holding company, a mixed financial holding company, a mixed-activity holding company, a parent financial holding company in a Member State, a Union parent financial holding company, a parent mixed financial holding company in a Member State, or a Union parent mixed financial holding company, in respect of which a resolution action is taken.


79)«ente impresa madre pertinente»: un’impresa madre in uno Stato membro, un’impresa madre nell’Unione, una società di partecipazione finanziaria, una società di partecipazione finanziaria mista, una società di partecipazione mista, una società di partecipazione finanziaria madre in uno Stato membro, una società di partecipazione finanziaria madre nell’Unione, una società di partecipazione finanziaria mista madre in uno Stato membr ...[+++]

(79)‘relevant parent institution’ means a parent institution in a Member State, a Union parent institution, a financial holding company, a mixed financial holding company, a mixed-activity holding company, a parent financial holding company in a Member State, a Union parent financial holding company, a parent mixed financial holding company in a Member State, or a Union parent mixed financial holding company, in relation to which the bail-in tool is applied.


(74)“ente soggetto a risoluzione della/delle crisi”: un ente, un ente finanziario, una società di partecipazione finanziaria, una società di partecipazione finanziaria mista, una società di partecipazione mista, una società di partecipazione finanziaria madre in uno Stato membro, una società di partecipazione finanziaria madre nell’Unione, una società di partecipazione finanziaria mista madre in uno Stato membro oppure una società di partecipazione finanziaria mista madre nell’Unione, in relazione al quale è avviata un’azione di risol ...[+++]

(74)'institution under resolution' means an institution, a financial institution, a financial holding company, a mixed financial holding company, a mixed-activity holding company, a parent financial holding company in a Member State, a Union parent financial holding company, a parent mixed financial holding company in a Member State, or a Union parent mixed financial holding company, in respect of which a resolution action is taken.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il primo comma del presente paragrafo si applica in particolare alle sanzioni pecuniarie nei confronti degli enti creditizi, delle società di partecipazione finanziaria o delle società di partecipazione finanziaria mista in caso di violazione del diritto nazionale di recepimento delle pertinenti direttive e alle misure e sanzioni amministrative nei confronti dei membri dell’organo di amministrazione di un ente creditizio, una società di partecipazione finanziaria o una società di partecipazione finanziaria mista, o ad ogni altro sogge ...[+++]

The first subparagraph of this paragraph shall be applicable in particular to pecuniary penalties to be imposed on credit institutions, financial holding companies or mixed financial holding companies for breaches of national law transposing relevant Directives, and to any administrative penalties or measures to be imposed on members of the management board of a credit institution, financial holding company or mixed financial holding company or any other individuals who under national law are responsible for a breach by a credit institution, financial holding company or mixed financial holding company.


Questi aiuti rappresentano, tra l'altro, il contributo di BSCA al finanziamento di una società mista BSCA-Ryanair per la promozione e la pubblicità; si tratta di aiuti che possono considerarsi aiuti all'avvio di nuovi collegamenti aerei e che favoriscono una migliore valorizzazione degli aeroporti regionali, in senso conforme all'obiettivo comunitario in materia di trasporti aerei.

This includes BSCA's contribution to the financing of a joint promotion and publicity company with Ryanair, which could be considered to be aid to the start-up of new air routes. It encourages better use of regional airports, in keeping with the Community's objective for air transport.


esportazioni e società miste: possono essere concessi premi per la riduzione della capacità della flotta in caso di trasferimento permanente di una nave a un paese terzo (qualora esista un accordo di pesca con la Comunità europea), anche nell'ambito di una società mista; questa possibilità non figurava inizialmente nel progetto di regolamento, che prevedeva solo premi per la demolizione di pescherecci;

Exports and joint enterprises: premiums can now be granted for the reduction of the fishing fleet in the case of a permanent transfer of a vessel to a third country (where exists a fishing agreement with the European Community), including in the framework of a joint enterprise; this possibility was not initially mentioned in the draft regulation, which only provided premiums for the scrapping of vessels;


Ma, il semplice fatto che, come in questo caso, un'amministrazione detenga il 75% circa del capitale autorizzato di una società mista d'investimento, non significa poter disattendere le norme dell'UE sugli appalti pubblici se viene stipulato un contratto tra l'amministrazione e la società interessata.

However, the simple fact that an administration holds, as in this case, some 75% of the authorised capital of a mixed investment company, cannot justify the failure to apply EU rules on public contracts when a contract is concluded between the administration and the company concerned.


Il regime in questione è stato esaminato dalla Commissione nel contesto della procedura riguardante gli aiuti allo sviluppo economico della regione Friuli-Venezia Giulia e di altre zone frontaliere (1). Esso consente alla SIMEST di acquistare partecipazioni in una società mista in paese terzo e di rivendere successivamente delle quote a prezzo di mercato agli operatori italiani accordando a questi appositi prestiti a tasso agevolato.

The Commission vetted the scheme in the context of the procedure concerning aid for the economic development of the Friuli-Venezia Giulia region and other frontier areas.1 Under the scheme, Simest can acquire holdings in a joint venture in a third country in order subsequently to resell the holdings to Italian operators at market prices, but with subsidized loans being made available.


Il progetto sarà coordinato dalla società mista GIE PSA- Renault e vi parteciperanno anche numerosi produttori di componenti.

The project will be coordinated by the joint company GIE PSA-Renault and will also involve the participation by many component producers.


w