Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Allevamento di cavie
Animale da laboratorio
Campo PG
Campo d'applicazione territoriale
Campo di applicazione territoriale
Campo di prigionieri di guerra
Campo per prigionieri di guerra
Cavia
Condizioni di luogo
Esperimento su animali
Esperimento su cavie
FEM
FIM
Microscopia ionica
Microscopia ionica a emissione di campo
Microscopio a emissione di campo
Microscopio a ionizzazione di campo
Microscopio elettronico a emissione di campo
Microscopio ionico
Microscopio ionico a emissione di campo
Profondità di campo
Prova clinica di campo
Prova in campo
Prova sul campo
Sperimentazione animale
Sperimentazione clinica di campo
Sperimentazione di campo
Sperimentazione su animali

Traduction de «sperimentazione di campo » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
prova in campo | prova sul campo | sperimentazione di campo

field experiment | field trial


microscopio ionico a emissione di campo | microscopio a ionizzazione di campo | microscopio ionico | FIM

field-ion microscope | FIM | field-ionization microscope | ion microscope


microscopio a emissione di campo | microscopio elettronico a emissione di campo | FEM

field-emission microscope | FEM


microscopia ionica a emissione di campo | microscopia ionica

field-ion microscopy | FIM | field-ionization microscopy | ion microscopy




prova clinica di campo | sperimentazione clinica di campo

clinical field trial | clinical trial


accesso generalizzato dei visitatori al campo di sperimentazione

general access to the test plot by visitors


esperimento su animali [ allevamento di cavie | animale da laboratorio | cavia | esperimento su cavie | sperimentazione animale | sperimentazione su animali ]

animal experimentation [ animal house (laboratory) | animal testing | experimentation on animals | laboratory animals | Laboratory animals(AGROVOC) | laboratory animals(UNBIS) ]


campo di prigionieri di guerra (1) | campo per prigionieri di guerra (2) [ campo PG ]

prisoner of war camp (1) | prison camp (2) | prisoner camp (3) [ POW camp ]


campo d'applicazione territoriale | campo di applicazione territoriale | condizioni di luogo

territorial scope of application
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Prima dell'inizio di una sperimentazione di campo, occorre ottenere e documentare il consenso informato del proprietario degli animali che saranno utilizzati nella sperimentazione.

Before the commencement of any field trial, the informed consent of the owner of the animals to be used in the trial shall be obtained and documented.


Salvo nel caso in cui venga effettuata una sperimentazione di campo in cieco, si applicano per analogia le disposizioni sull'etichettatura dei preparati destinati ad essere impiegati nelle sperimentazioni veterinarie di campo.

Unless a blind field trial is conducted, the provisions on the labelling of formulations intended for use in veterinary field trials shall apply by analogy.


Gli scarsi progressi compiuti nell'autorizzazione di nuovi OGM si ripercuotono direttamente sulle attività di ricerca relative agli OGM e sulla sperimentazione sul campo in questo settore in Europa.

The lack of progress on the authorisations of new GMOs is having a direct impact on research activities on GMOs and GMO field trials in Europe.


Si sta esaminando se la coltivazione degli OGM riduca il rischio connesso all'uso dei prodotti fitosanitari: negli Stati membri è in atto una vasta sperimentazione sul campo degli effetti ambientali delle colture OGM.

An evaluation of whether the cultivation of GMOs will lead to a reduced risk related to the PPP use is currently ongoing : Member States are engaged in substantial field trials on the environmental effects of GMO cultivation.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La sperimentazione nel campo della politica sociale consiste nel testare sul campo le innovazioni sociali, secondo un approccio per progetto.

Social policy experimentation refers to project-based field testing of social innovations.


e bis) combattere la povertà e l'esclusione sociale sostenendo le attività delle parti sociali, delle organizzazioni della società civile, delle imprese sociali e gli organismi pubblici e privati, concentrandosi in particolare sull'innovazione sociale e la sperimentazione nel campo della politica sociale;

(ea) Combat poverty and social exclusion by supporting the activities of social partners, civil society organisations, social enterprises and public and private bodies, focusing in particular on social innovation and social policy experimentation;


Pertanto, le parti sociali e le organizzazioni della società civile devono essere coinvolte nell'apprendimento reciproco e nello sviluppo, monitoraggio, sperimentazione sul campo, valutazione e diffusione delle nuove politiche.

Therefore, social partners and civil society organisations should be involved in mutual learning and in the development, monitoring, field testing, evaluation and dissemination of new policies.


19. invita gli Stati membri a garantire un sostegno finanziario alla ricerca, allo sviluppo e alla sperimentazione sul campo di nuovi medicinali apistici, in particolare a favore delle PMI, in considerazione del contributo dato dall'apicoltura alla biodiversità e al bene pubblico attraverso l'impollinazione, e tenendo conto degli elevati costi dei farmaci veterinari attualmente sostenuti dagli apicoltori in confronto ai costi sanitari in altri settori zootecnici;

19. Calls on the Member States to provide financial support for the research, development and field-testing of new bee-health medicinal products, especially for SMEs, in light of the beekeeping sector's contribution to biodiversity and the public good in the form of pollination, taking into consideration the high cost of veterinary treatment currently borne by beekeepers by comparison with health costs in other livestock sectors;


19. invita gli Stati membri a garantire un sostegno finanziario alla ricerca, allo sviluppo e alla sperimentazione sul campo di nuovi medicinali apistici, in particolare a favore delle PMI, in considerazione del contributo dato dall'apicoltura alla biodiversità e al bene pubblico attraverso l'impollinazione, e tenendo conto degli elevati costi dei farmaci veterinari attualmente sostenuti dagli apicoltori in confronto ai costi sanitari in altri settori zootecnici;

19. Calls on the Member States to provide financial support for the research, development and field-testing of new bee-health medicinal products, especially for SMEs, in light of the beekeeping sector’s contribution to biodiversity and the public good in the form of pollination, taking into consideration the high cost of veterinary treatment currently borne by beekeepers by comparison with health costs in other livestock sectors;


30) «buona pratica clinica»: una serie di precisi requisiti di qualità in campo etico e scientifico da osservare ai fini del disegno, conduzione, esecuzione, registrazione e analisi della sperimentazione clinica nonché delle comunicazioni in materia, atta a garantire la tutela dei diritti, della sicurezza e del benessere dei soggetti nonché l'affidabilità e la robustezza dei dati sulla sperimentazione clinica.

‘Good clinical practice’ means a set of detailed ethical and scientific quality requirements for designing, conducting, performing, monitoring, auditing, recording, analysing and reporting clinical trials ensuring that the rights, safety and well-being of subjects are protected, and that the data generated in the clinical trial are reliable and robust.


w