Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Commissione della comprensione
Correzione degli squilibri regionali
Disparità di sviluppo regionale
Divario regionale
Domanda
Domanda e offerta
Offerta
Rapporti Stato-regioni
Relazione tra i poteri centrale e locale
Sbilanciamento tra domanda e offerta di competenze
Squilibrio Nord-Sud
Squilibrio regionale
Squilibrio tra domanda e offerta
Squilibrio tra domanda e offerta di competenze
Squilibrio tra domanda e offerta di lavoro
Squilibrio tra regioni

Traduction de «squilibrio tra regioni » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
squilibrio regionale [ correzione degli squilibri regionali | disparità di sviluppo regionale | divario regionale | squilibrio Nord-Sud | squilibrio tra regioni ]

regional disparity [ regional imbalance ]


sbilanciamento tra domanda e offerta di competenze | squilibrio tra domanda e offerta di competenze

skill mismatch | skills mismatch


squilibrio tra domanda e offerta di lavoro

employment mismatch


domanda e offerta [ domanda | offerta | squilibrio tra domanda e offerta ]

supply and demand [ demand ]


scambio di docenti e di allievi tra regioni linguistiche

exchange of teachers and students between the linguistic regions


ridurre il divario tra i livelli di sviluppo delle varie regioni e il ritardo delle regioni meno favorite

reduce disparities between the levels of development of the various regions and the backwardness of the least favoured regions


Commissione per il miglioramento della comprensione tra le varie regioni linguistiche | Commissione della comprensione

Commission for the Improvement of Understanding among the Language Regions


rapporti Stato-regioni [ relazione tra i poteri centrale e locale ]

relations between the State and the regions [ relations between central and local government ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(4) L'Unione europea deve affrontare problemi strutturali e demografici derivanti dalla globalizzazione dell'economia, dai cambiamenti tecnologici, dal costante invecchiamento della manodopera e dal crescente squilibrio tra domanda e offerta di competenze e dalle carenze di manodopera in alcuni settori e regioni.

(4) The European Union is confronted with structural and demographic challenges arising from economic globalisation, technological change and an increasingly ageing workforce and growing skills mismatches and labour shortages in some sectors and regions.


considerando che gli scambi tra l'UE e la Cina hanno registrato negli ultimi trent'anni una crescita rapida e ininterrotta fino a raggiungere un picco di 395 milioni di euro nel 2010, che il commercio bilaterale accusa uno squilibrio a favore della Cina dal 1997 e che nel 2010 tale disavanzo commerciale ammontava a 168,8 miliardi di euro, contro i 49 miliardi di euro del 2000, laddove il valore aggiunto delle esportazioni cinesi è molto limitato, una volta detratto il valore delle componenti importate dall'UE e da altre regioni; considerando che ...[+++]

whereas trade between EU and China has been growing rapidly and continuously in the last three decades, reaching a peak amount of total trade of EUR 395 billion in 2010, and whereas the imbalance in bilateral trade has been in China’s favour since 1997, this trade deficit amounted to EUR 168,8 billion in 2010 compared to EUR 49 billion in 2000; while the value added to Chinese exports is very limited once the value of components imported from the EU and elsewhere is discounted; whereas foreign companies established in China account for nearly 85 % of all export trade deriving from assembly operations;


20. prende atto che la sostenibilità delle risorse della pesca è fondamentale; sottolinea l'attuale squilibrio tra la situazione socioeconomica e la sostenibilità ambientale; sottolinea la necessità di un'attività di pesca e di un'industria della pesca sostenibile; ritiene che sia necessario attuare un meccanismo di sovvenzioni o di compensazioni per i pescatori colpiti dai piani di ricostituzione delle riserve ittiche od altre misure volte a fornire una maggiore protezione degli ecosistemi, soprattutto nelle regioni meno favorite; ...[+++]

20. Notes that the sustainability of fishery resources is fundamental; underlines the current lack of balance between the socio-economic situation and environmental sustainability; stresses the need for fishing activity and a viable fishing industry; takes the view that there is a need to implement a mechanism for subsidising or compensating fishermen affected by stock recovery plans or other measures to provide increased protection for ecosystems, especially in less-favoured regions;


Dovremmo inoltre assicurare che questa assistenza, diretta o indiretta, sia indirizzata a ridurre la povertà, favorire l’uguaglianza e last but not least a ridurre lo squilibrio tra queste due regioni del mondo.

We should also ensure that all assistance, both direct and indirect, is targeted at reducing poverty, increasing equality and, last but not least, reducing the imbalance between the two regions of the world.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dovremmo inoltre assicurare che questa assistenza, diretta o indiretta, sia indirizzata a ridurre la povertà, favorire l’uguaglianza e last but not least a ridurre lo squilibrio tra queste due regioni del mondo.

We should also ensure that all assistance, both direct and indirect, is targeted at reducing poverty, increasing equality and, last but not least, reducing the imbalance between the two regions of the world.


La Commissione desidera incoraggiare lo sviluppo di una società in cui il pubblico, gli scienziati, l’industria, gli operatori finanziari e i responsabili politici si sentano a proprio agio nel trattare questioni legate alle NN. Data la natura di queste tecnologie, potrebbero sorgere questioni di tipo sociale che occorre anticipare, ad esempio per la manodopera meno specializzata, per quanto riguarda il rischio di uno squilibrio tra regioni diverse dell'UE e per quanto concerne l’accesso a costi accettabili ai benefici apportati dalle NN, soprattutto nella nanomedicina.

The Commission wishes to encourage the development of a society where the public, scientists, industry, financial operators and policy makers feel comfortable in dealing with issues associated with NN. Due to the nature of NN, societal issues may arise and should be anticipated e.g. for less skilled labour, as regards the risk of a disequilibria amongst different EU regions and as regards ensuring affordable access to the benefits of NN e.g. in nanomedicine.


La Commissione desidera incoraggiare lo sviluppo di una società in cui il pubblico, gli scienziati, l’industria, gli operatori finanziari e i responsabili politici si sentano a proprio agio nel trattare questioni legate alle NN. Data la natura di queste tecnologie, potrebbero sorgere questioni di tipo sociale che occorre anticipare, ad esempio per la manodopera meno specializzata, per quanto riguarda il rischio di uno squilibrio tra regioni diverse dell'UE e per quanto concerne l’accesso a costi accettabili ai benefici apportati dalle NN, soprattutto nella nanomedicina.

The Commission wishes to encourage the development of a society where the public, scientists, industry, financial operators and policy makers feel comfortable in dealing with issues associated with NN. Due to the nature of NN, societal issues may arise and should be anticipated e.g. for less skilled labour, as regards the risk of a disequilibria amongst different EU regions and as regards ensuring affordable access to the benefits of NN e.g. in nanomedicine.


H. considerando che, pur nel quadro di una crescita media dell'occupazione, si assiste - come sottolinea la Commissione - a un rilevante squilibrio tra aree geografiche; considerando che i mercati del lavoro rischiano di trovarsi in una situazione di doppia struttura in cui da una parte vi sono problemi di carenza di qualifiche o di manodopera in taluni settori o regioni e strozzature, stress, reazioni di logoramento e lavoro straordinario eccessivo e, dall'altra, problemi ...[+++]

H. whereas in spite of a context of average employment growth there is a considerable imbalance, as the Commission emphasises, between geographical areas, whereas the labour markets face the risk of a dual structure, where, on the one hand, there are problems with lack of qualification or labour shortages in certain sectors or regions and bottlenecks, stress and burnout reactions and excessive overtime work, and, on the other, problems with precarious low-quality jobs, social exclusion and unemployment, and whereas a long-term, continuous strategy therefore needs to be adopted in order to eliminate the contradictions and bottlenecks fou ...[+++]


L'inadeguatezza delle qualifiche è spesso un'importante causa di squilibrio nella domanda e nell'offerta di lavoro tra settori e regioni, e nel mondo del lavoro in rapido mutamento è sempre più avvertita l'esigenza di persone che abbiano la capacità di adattarsi a nuovi modi di lavorare, a nuove tecnologie, a nuovi settori e contesti lavorativi.

Skills mismatches are often a major cause of imbalances in the supply and demand for labour across sectors and regions, and the rapidly changing world of work make increasing demands on people to equip themselves with the capacity to adapt to new ways of working, technologies, sectors and working environments.


Lo squilibrio territoriale più evidente nell'Unione di oggi è quello esistente tra le regioni meno sviluppate e le altre.

Actualmente, el desequilibrio territorial más importante en la Unión es el existente entre las regiones menos desarrolladas y el resto.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'squilibrio tra regioni' ->

Date index: 2020-12-29
w