In tale risoluzione il Parlamento europeo ha approvato vari emendamenti alla proposta della Commissione, destinati a correggerne la scarsa ambizione in vari comparti, quali la determinazione delle necessità statistiche per far fronte agli importanti cambiamenti di cui è oggetto la PAC, il carattere volontario della partecipazione degli Stati membri, il rafforzamento della cooperazione tra Eurostat, il comitato permanente di statistica agraria e il comitato per il programma statistico e la Commissione o l'utilizzazione statistica dei dati concernenti i pagamenti effettuati dal FEAOG-garanzia.
In that resolution, Parliament adopted a number of amendments to the Commission proposal, the purpose of which was to remedy the fact that the decision did not go far enough in areas such as identifying the statistics needed in order to enable the major changes affecting the CAP to be accommodated, the voluntary nature of participation by the Member States, the need for Eurostat, the Standing Committee on Agricultural Statistics and the Statistical Programme Committee to cooperate more extensively with the Commission and the statistical processing of information relating to EAGGF Guarantee Section payments.
