Traduction de «successione ereditaria » (Italien → Anglais) :

successione ereditaria aperta

diritti di successione | imposta di successione ereditaria

eredità [ successione ereditaria | successione testamentaria | testamento ]

beni della successione ereditaria

comunione ereditaria | comunità ereditaria | comunione degli eredi

imposta sui trasferimenti [ diritti di successione | imposta di successione | imposta sull'asse ereditario | imposta sulle trasmissioni | tassa di successione ]

successione nei diritti | principio della successione nei diritti

successione nell'attività agricola [ proseguimento dell'attività agricola | successione nell'azienda agricola ]

malattia ereditaria monogene

L'accesso alla proprietà, alle risorse naturali e alla successione ereditaria resta ancora interdetto a molte donne del mondo, così come l'accesso all'istruzione non sempre è considerato normale.

H. considerando che le idee sulla «preferenza per il figlio maschio» sono profondamente radicate e costituiscono una parte di tradizioni consolidate nel tempo che riguardano questioni quali la successione ereditaria, il fatto che i genitori facciano affidamento sui figli maschi per ottenere sostegno economico e sicurezza, la continuità del nome e della discendenza della famiglia e il desiderio di sfuggire al costo tradizionalmente elevato della dote delle figlie al fine di evitare difficoltà economiche;

H. considerando che le idee sulla "preferenza per il figlio maschio" sono profondamente radicate e costituiscono una parte di tradizioni consolidate nel tempo che riguardano questioni quali la successione ereditaria, il fatto che i genitori facciano affidamento sui figli maschi per ottenere sostegno economico e sicurezza, la continuità del nome e della discendenza della famiglia e il desiderio di sfuggire al costo tradizionalmente elevato della dote delle figlie al fine di evitare difficoltà economiche;

- il Consiglio e la Commissione dovrebbero coinvolgere le autorità libiche in discussioni sui principali problemi nell'ambito dei diritti umani, chiedendo in particolare di rivedere le norme che limitano i diritti di espressione, associazione e riunione, di rilasciare le persone detenute senza regolare processo, di indagare sulle torture o i maltrattamenti inflitti ai detenuti, sullo sfruttamento e gli abusi sessuali sui rifugiati, i richiedenti asilo e gli immigrati, nonché sulle responsabilità nell'ambito delle sparizioni, delle esecuzioni extragiudiziali e delle pene corporali come ad esempio la fustigazione e l'amputazione, di porre fine a tutti i rimpatri coatti di rifugiati e immigrati verso paesi in cui sussista un rischio di persecu ...[+++]zione per gli stessi, di individuare le persone scomparse o uccise in stato di detenzione (ad esempio le vittime del carcere di Abu Selime) e indennizzare le rispettive famiglie, di abrogare tutte le leggi discriminatorie nei confronti delle donne (ad esempio quelle sul matrimonio, il divorzio, le relazioni extraconiugali e la successione ereditaria), e di contrastare l'impunità attraverso, in particolare, l'attribuzione della responsabilità alle forze dell'ordine e il controllo giurisdizionale sull'Agenzia di sicurezza interna.