La Commissione europea ha deciso di deferire l'Austria alla Corte di giustizia dell'UE per aver ordinato alle autorità federali di aggiudicare direttamente i servizi di stampa di sicurezza di documenti ufficiali (passaporti, patenti di guida o carte d'identità) alla Tipografia dello Stato austriaco (Österreichische Staatsdruckerei GmbH, OeSD), un'impresa privata.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-09]

The European Commission has decided to refer Austria to the Court of Justice of the EU for instructing federal authorities to directly award security printing services of official documents such as passports, driving licenses, or identity cards to the Austrian State Printing House (Österreichische Staatsdruckerei GmbH, OeSD), a private undertaking.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-12-09]

Inoltre, l’Austria dovrà modificare, ove necessario, le norme che impongono alle autorità federali di aggiudicare direttamente alla tipografia di Stato austriaca (la Österreichische Staatsdruckerei) la stampa sicura di determinati documenti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-09]

It has also asked Austria to modify, where applicable, its legal provisions obliging federal authorities to directly award the Austrian Printing Office with the secure printing of certain documents.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-07-09]

— impianti, in particolare della tipografia, del servizio telefonico, delle mense, degli spacci, della sicurezza, del servizio tecnico conferenze, del settore audiovisivo, ecc.,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-16]

— equipment in particular for the printshop, telephone service, canteens, staff shops, security, conferences, and the audiovisual sector, etc.,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-16]

Esso riguarda inoltre la situazione in cui un dipendente di una tipografia o zecca autorizzata utilizza in modo abusivo le attrezzature a propri fini.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

It also covers the situation where an employee of an authorised printer or mint abuses the facilities for his or her own purposes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Stanziamento destinato a coprire l'acquisto di carta, buste, materiale per ufficio, prodotti per la tipografia e per i laboratori di riproduzione ecc., nonché le relative spese di gestione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

This appropriation is intended to cover the purchase of paper, envelopes, office supplies, supplies for the printshop and document reproduction workshops, etc., together with the related management costs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-15]

— impianti, in particolare della tipografia, del servizio telefonico, delle mense, degli spacci, della sicurezza, del servizio tecnico conferenze, del settore audiovisivo ecc.,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

— equipment in particular for the printshop, telephone service, canteens, staff shops, security, conferences, and the audiovisual sector, etc.,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-15]

Stanziamento destinato a coprire l'acquisto di carta, buste, materiale per ufficio, prodotti per la tipografia e per i laboratori di riproduzione, ecc. nonché le relative spese di gestione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

This appropriation is intended to cover the purchase of paper, envelopes, office supplies, supplies for the print shop and reproduction workshops, etc., together with the related management costs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-04]

Sono attualmente in corso studi di fattibilità e analisi costi/benefici relativi all'esternalizzazione di una gamma di attività, tra cui alcuni servizi di interpretazione e traduzione, la gestione degli stipendi e delle pensioni, la tipografia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-02-27]

Feasibility and cost-benefit studies on the externalisation of a variety of activities are currently underway, ranging from some translation and interpretation services to administration of pay and pensions and operation of printing.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-02-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-02-27]

Pertanto, nella menzionata sentenza Mannesmann Anlagenbau Austria e a., la Corte ha ritenuto che una tipografia di Stato soddisfacesse bisogni di interesse generale non aventi carattere industriale o commerciale senza esaminare la questione se gli stessi bisogni potessero essere soddisfatti anche da imprese private.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-11-09]

It was for that reason that, in Mannesmann Anlagenbau Austria, cited above, the Court held, without considering whether private undertakings might meet the same needs, that a State printer met needs in the general interest not having an industrial or commercial character.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-11-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-11-09]

- Aiuto di Stato NN 97/93 - Avenir Graphique - Francia La Commissione ha deciso oggi di iniziare la procedura ex articolo 93, paragrafo 2 del Trattato CE nei confronti di un aiuto presumibilmente erogato a favore di Avenir Graphique, una tipografia con 8 rotative (offset) situata a Torcy (Marne la Vallée).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- State aid NN 97/93 - Avenir Graphique - France The Commission decided today to initiate the procedure provided for in Article 93(2) of the EC Treaty regarding presumed aid to Avenir Graphique, a printing house with 8 rotation presses (offset) situated at Torcy (Marne la Vallée).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : fotocomposizione fotolitografia industria grafica industria tipografica letterset litografia offset offset a secco stampa tipografica stampa tipografica indiretta tipografia tipografia indiretta

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'tipografia' ->

Date index: 2022-06-12