Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Enalotto
Gioco d'azzardo
Giuoco della tombola
Lotteria
Lotto
Scommessa
Tombola
Totalizzatore
Totip
Totocalcio

Traduction de «tombola » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


gioco d'azzardo [ enalotto | lotteria | lotto | scommessa | tombola | totalizzatore | totip | totocalcio ]

game of chance [ bingo | lottery | tombola ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Se l’art. 11, parte A, n. 1, lett. a), in combinato disposto con gli artt. 17, n. 5 e 19, n. 1, della sesta direttiva (1), debba essere interpretato nel senso che prescrive un livello di armonizzazione tale da impedire agli Stati membri di adottare soluzioni diverse a livello legislativo o giurisprudenziale, rispetto all’inclusione nella base imponibile dell’IVA della parte del prezzo delle cartelle della tombola destinata a finanziare i premi, ai fini della determinazione del denominatore usato nel calcolo della percentuale del pro rata.

For the purposes of the rules governing the denominator used in the calculation of the percentage of the deductible proportion, is Article 11A(1)(a), in conjunction with Articles 17(5) and 19(1), of the Sixth Directive (1) to be interpreted as requiring such a degree of harmonisation that it precludes the adoption in the Member States of different solutions in legislation or case-law with regard to the inclusion in the taxable amount for VAT of the portion of the card price allocated to the payment of winnings?


Se l’art. 11, parte A, n. 1, lett. a), in combinato disposto con gli artt. 17, n. 5 e 19, n. 1, della sesta direttiva, ai fini della costituzione del denominatore usato nel calcolo della percentuale del pro rata, debba essere interpretato nel senso che osta ad una giurisprudenza nazionale che, nel caso del gioco della tombola, include nella base imponibile le somme corrispondenti all’importo dei premi, che vengono pagate dai giocatori attraverso l’acquisto delle cartelle.

For the purposes of constituting the denominator used in the calculation of the percentage of the deductible proportion, is Article 11A(1)(a), in conjunction with Articles 17(5) and 19(1), of the Sixth Directive to be interpreted as precluding national case-law which, in the case of the game of bingo, includes in the taxable amount for VAT the amount corresponding to winnings that is paid by players through the purchase of cards?


In realtà, onorevole relatrice, dietro al pomposo appellativo di partito politico europeo si nasconde un trucco vecchio come il mondo, la grande tombola a uso e consumo degli organizzatori del gioco, ovvero, se preferite, una comoda pensione attribuita ai gruppi parlamentari più docili nei confronti delle Istituzioni di cui il Parlamento è responsabile sia del controllo, come nel caso della Commissione, sia delle Istituzioni di cui tende a condividere le decisioni, ovvero il Consiglio; è una pensione che queste Istituzioni si auto-attribuiscono.

In reality, Mrs Schleicher, the pompous name of European political party disguises a trick as old as the hills, the great lottery for the benefit of the lottery organisers or, if you prefer, a comfortable pension granted to the parliamentary groups most docile towards the institutions this Parliament is actually either responsible for controlling – like the Commission – or supposed to share decision-making power with – the Council: a pension granted by those institutions themselves.




D'autres ont cherché : enalotto     gioco d'azzardo     giuoco della tombola     lotteria     scommessa     tombola     totalizzatore     totocalcio     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'tombola' ->

Date index: 2021-06-23
w