Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Consulente della tossicodipendenza
Consulente della tossicodipendenza e dell'alcolismo
Consulente per l'abuso di sostanze
Consulente per la dipendenza da alcol e droghe
Dipendenza da stupefacenti
Gruppo ad hoc Tossicodipendenza
Lotta antidroga
Lotta contro gli stupefacenti
Misure antidroga
Tossicodipendenza
Tossicodipendenza
Tossicomania
Tossicomania
Uso di droga
Uso di stupefacenti

Traduction de «tossicodipendenza » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
tossicodipendenza (1) | tossicomania (2) | dipendenza da stupefacenti (3)

drug addiction (1) | drug dependence (2) | drug dependency (3)


tossicodipendenza

addiction to narcotic drugs and psychotropic substances


tossicodipendenza

drug dependency | substance dependency | dependency on drugs | dependency on substances


programma d'azione comunitaria per la prevenzione della tossicodipendenza | programma d'azione comunitario in materia di prevenzione della tossicodipendenza

Programme of Community Action on the prevention of drug dependence


consulente della tossicodipendenza | consulente per l'abuso di sostanze | consulente della tossicodipendenza e dell'alcolismo | consulente per la dipendenza da alcol e droghe

addictions counsellor | drug and alcohol addiction social counsellor | drug and alcohol addiction counsellor | substance abuse counsellor


Settimana europea di prevenzione della tossicodipendenza | Settimana europea sulla prevenzione dell'uso della droga

European Drug Prevention Week | EDPW [Abbr.]


tossicomania [ lotta antidroga | lotta contro gli stupefacenti | misure antidroga | tossicodipendenza | uso di droga | uso di stupefacenti ]

drug addiction [ drug abuse | drug-taking | fight against drugs | drug addicts(UNBIS) ]


gruppo ad hoc Tossicodipendenza

ad hoc Working Party on Drug Abuse
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
* Lo scambio delle migliori prassi relative a tutti gli aspetti della prevenzione della tossicodipendenza, la riduzione della domanda e la riduzione dei rischi associati alla tossicodipendenza deve essere incoraggiato.

* The exchange of best practice in relation to all aspects of drug prevention, demand reduction and the reduction of risks associated with drug dependence should be encouraged.


* Molti progetti e reti di prevenzione della tossicodipendenza sono stati realizzati tramite il programma comunitario di prevenzione della tossicodipendenza.

* Many drug prevention projects and networks have been funded through the Community Programme on Drug Prevention.


Un altro esempio è costituito dalla raccomandazione del Consiglio sulla prevenzione e la riduzione del danno per la salute causato da tossicodipendenza, adottata il 18 giugno 2003 [10], che pone l'accento sulla necessità di elaborare una valutazione pertinente, sia ex ante che ex post, di ogni programma in materia, diretta ad accrescere l'efficacia e l'efficienza della prevenzione della tossicodipendenza e della riduzione dei rischi sanitari ad essa legati.

Another example is the Council Recommendation on the prevention and reduction of health-related harm associated with drug dependence, [10] adopted on 18 June 2003, which highlights the need to develop both ex ante and ex post evaluation to increase the effectiveness and efficiency of drug prevention and the reduction of drug-related health risks.


- Una relazione sulla situazione in materia di trattamento della tossicodipendenza e di condivisione di buone pratiche, ovvero sulla qualità dei servizi terapeutici in Europa, con particolare attenzione allo sviluppo di strumenti relativi al trattamento della tossicodipendenza e della condivisione di buone pratiche.

- A report on the situation regarding drug treatment and sharing good practice, i.e. the quality of treatment services in Europe, with a specific focus on the development of know-how on drug treatment and sharing best practice.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(6) il programma d'azione comunitario sulla prevenzione della tossicodipendenza nell'ambito dell'azione nel settore della pubblica salute e il programma d'azione comunitario sulla prevenzione dell'AIDS e altre malattie trasmissibili nell'ambito dell'azione nel settore della pubblica salute hanno sostenuto progetti tendenti a prevenire e a ridurre i rischi connessi con la tossicodipendenza, in specie raccomandando agli Stati membri di inserire nei programmi della scuola primaria e secondaria principi pedagogici concernenti i rischi della tossicodipendenza incoraggiando la collaborazione tra gli Stati membri, sostenendo le loro azioni e pr ...[+++]

(6) The programme of Community action on the prevention of drug dependence within the framework for action in the field of public health and the programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases within the framework for action in the field of public health have supported projects aimed at preventing and reducing the risks associated with drug dependence, in particular by recommending Member States to include in the programmes of primary and secondary schools educational principles concerning drug dependence risks, encouraging cooperation between the Member States, supporting their action and ...[+++]


(6) il programma d'azione comunitario sulla prevenzione della tossicodipendenza nell'ambito dell'azione nel settore della pubblica salute e il programma d'azione comunitario sulla prevenzione dell'AIDS e altre malattie trasmissibili nell'ambito dell'azione nel settore della pubblica salute hanno sostenuto progetti tendenti a prevenire e a ridurre i rischi connessi con la tossicodipendenza, in specie incoraggiando la collaborazione tra gli Stati membri, sostenendo le loro azioni e promuovendo il coordinamento tra le loro politiche e i loro programmi; entrambi i programmi hanno contribuito a migliorare l'informazione, l'educazione e la fo ...[+++]

(6) The programme of Community action on the prevention of drug dependence within the framework for action in the field of public health and the programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases within the framework for action in the field of public health have supported projects aimed at preventing and reducing the risks associated with drug dependence, in particular by encouraging co-operation between the Member States, supporting their action and promoting co-ordination between their policies and programmes; both programmes have been contributing to improving information, education and tr ...[+++]


1. Gli Stati membri, per fornire un elevato livello di tutela della salute devono fissare come obiettivo prioritario di sanità pubblica la prevenzione della tossicodipendenza, la disintossicazione e la riduzione del consumo di droga, della domanda di droga, del numero di tossicodipendenti nonché dei rischi connessi alla tossicodipendenza quali componenti di un lavoro attivo finalizzato alla prevenzione dell'abuso di tutti i tipi di droghe ; gli Stati membri devono, pertanto, sostenere la ricerca e lo studio in materia di prevenzione e riduzione dei rischi connessi alla tossicodipendenza come uno dei fattori determinanti della salute col ...[+++]

1. Member States should, in order to provide for a high level of health protection, set as a priority public health objective the prevention of drug dependence, rehabilitation from drug dependence and the reduction of drug use, demand for drugs, the number of addicts and risks associated with drug dependence as elements of active work to prevent abuse of all kinds of drugs. Member States should, therefore, support research and studies relating to the prevention and reduction of the risks associated with drug dependence as one of the lifestyle-related health determinants which could be used to assess the consequences at local, regional, n ...[+++]


(6 bis) utilizzare i dati scientifici e le valutazioni risultanti dall'attuazione di misure di lotta contro la tossicodipendenza in modo da adattare di conseguenza le strategie e le azioni miranti alla prevenzione e alla riduzione dei rischi connessi alla tossicodipendenza.

(6a) use the scientific data and evaluations gained from the implementation of measures to combat drug dependence to make corresponding adjustments to the strategies and measures designed to prevent and reduce the risks associated with drug dependence;


1. Gli Stati membri, per fornire un elevato livello di tutela della salute devono fissare come obiettivo prioritario di sanità pubblica la prevenzione della tossicodipendenza, la disintossicazione e la riduzione del consumo di droga, della domanda di droga, del numero di tossicodipendenti nonché dei rischi connessi alla tossicodipendenza quali componenti di un lavoro attivo finalizzato alla prevenzione dell’abuso di tutti i tipi di droghe.Pertanto gli Stati membri devono sostenere la ricerca e lo studio in materia di prevenzione e riduzione dei rischi connessi alla tossicodipendenza che rappresentano uno dei fattori determinanti della sa ...[+++]

1. Member States should, in order to provide for a high level of health protection, set as a priority public health objective the prevention of drug dependence, rehabilitation from drug dependence and the reduction of drug use, demand for drugs, the number of addicts and risks associated with drug dependence as elements of active work to prevent abuse of all kinds of drugs. Member States should, therefore, support research and studies relating to the prevention and reduction of the risks associated with drug dependence as one of the lifestyle-related health determinants which could be used to assess the consequences at local, national, r ...[+++]


Le azioni sulla tossicodipendenza negli istituti di pena e sulla prevenzione della tossicodipendenza nelle zone urbane sono rientrate nell’ambito degli inviti a presentare proposte per il 2003 e il 2004.

Actions on drugs in prisons and drug prevention in cities were covered under the 2003 and 2004 calls for proposals.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'tossicodipendenza' ->

Date index: 2021-01-24
w