Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Autostrada viaggiante
Maneggio orizzontale
SM
Strada mobile
Strada viaggiante
TCSR
Traffico strada-rotaia
Trasporto combinato
Trasporto combinato accompagnato
Trasporto combinato camion-treno
Trasporto combinato con trasbordo
Trasporto combinato rotaia-strada
Trasporto combinato strada - rotaia
Trasporto combinato strada-ferrovia
Trasporto combinato strada-rotaia
Trasporto piggyback
Trasporto plurimodale
Trasporto strada-ferrovia

Traduction de «trasporto combinato strada rotaia » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
traffico strada-rotaia | trasporto combinato strada/rotaia | trasporto combinato strada-ferrovia | trasporto piggyback

piggyback | piggyback transport | trailer-on-flat-car transport | TOFC [Abbr.]


trasporto combinato camion-treno | trasporto combinato strada-rotaia

road-rail transport


trasporto combinato strada - rotaia | TCSR [Abbr.]

combined road/rail transport


trasporto combinato [ maneggio orizzontale | trasporto combinato con trasbordo | trasporto combinato rotaia-strada | trasporto plurimodale | trasporto strada-ferrovia ]

combined transport [ intermodal transport | multimodal transport | piggyback transport | rail-road transport ]


trasporto combinato accompagnato (1) | strada viaggiante (2) | autostrada viaggiante (3) | strada mobile (4) [ SM ]

accompanied combined transport (1) | rolling highway (2) | truck on train (3)
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
* Promozione di modalità di trasporto combinato strada/rotaia

* Promotion of combined road/rail transport


* Introdurre un cambiamento nell'uso dei trasporti, passando dai trasporti su strada a quelli su rotaia, su vie navigabili e ai trasporti pubblici di passeggeri, affinché la percentuale del trasporto su strada nel 2010 non sia superiore a quella raggiunta nel 1998 (che rappresenta l'anno più recente per il quale sono disponibili dati).

* Bring about a shift in transport use from road to rail, water and public passenger transport so that the share of road transport in 2010 is no greater than in 1998 (the most recent year for which data are available)


Nel 2007, secondo le statistiche pubblicate sul sito web dell'Unione internazionale delle società operanti nel settore del trasporto combinato strada-rotaia (UIRR - International Union of combined Road-Rail transport companies), solo il 60% circa dei treni merci è arrivato in orario.

In 2007, according to statistics published on the web site of the UIRR (International Union of combined Road-Rail transport companies), only around 60% of the freight trains arrived on time.


I sistemi di trasporto combinato strada/rotaia dovrebbero finalmente diventare economicamente vantaggiosi e non dovrebbe essere consentito che l’euforia della privatizzazione riduca il trasporto pubblico a uno zerbino logoro senza attrattiva.

Piggy-back transport systems should finally become economically advantageous and the euphoria of privatisation should not be allowed to reduce public transport to an unattractive patchwork rug.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
«Qualora un prodotto sia preso in consegna dalle ferrovie nello Stato membro di esportazione o in un altro Stato membro e circoli in regime di transito comunitario esterno o in regime di transito comune in forza di un contratto di trasporto combinato strada-ferrovia, per essere avviato per ferrovia verso una destinazione situata fuori del territorio doganale della Comunità, l'ufficio doganale cui fa capo o in prossimità del quale è situata la stazione ferroviaria in cui il prodotto è preso in consegna dalle ferrov ...[+++]

‘Where a product is taken over by the railways in the Member State of export or in another Member State and circulates under the external Community transit procedure or the common transit procedure under a contract of carriage for combined road-rail transport by rail to a destination outside the customs territory of the Community, the customs office competent for or nearest to the rail terminal at which the product is taken over by the railways shall insert one of the entries listed in Annex Ic under “Remarks” in ...[+++]


Non più la stabilità dei prezzi, ora che il pericolo è quello della recessione, ma la sicurezza dell’occupazione, della formazione e delle pensioni per tutti, uomini e donne, il finanziamento di infrastrutture utili, come il trasporto combinato strada–rotaia su vasta scala e, più in generale, uno sviluppo realmente equo e durevole.

Its priority should no longer be price stability, at a time when there is a risk of recession, but instead protection of jobs, training and pensions for all women and men, the funding of useful infrastructures, such as large-scale piggybacking, and, more generally, genuine, fair, sustainable development.


In particolare, insieme a UIC, CER (Comunità delle ferrovie europee), UNIFE (Unione delle industrie ferroviarie europee), UIRR (Unione internazionale delle società di trasporto combinato strada/rotaia) e UIP (Unione internazionale proprietari di carri privati), la Commissione sta studiando la situazione e le soluzioni per ridurre le emissioni sonore del parco carri merci esistente a livello comunitario. L'esame comporta anche una valutazione indipendente del programma di azione UIC/UIP/CER per la riduzione del rumore nel traffico merci.

In particular, the Commission investigates with UIC, CER (Community of European Railways), UNIFE (European rail supply industry), UIRR (International Union of combined Road-Rail transport companies) and UIP (International Union of Private Wagons) the status and options for the reduction of noise emission from the existing European rail freight wagon fleet, including a third-party assessment of the UIC/UIP/CER Action Programme for Noise Reduction in Freight Traffic.


33. reitera la richiesta alla BEI di finanziare nuovi progetti per l'uso razionale dell'energia e di sviluppare ed applicare in tale contesto modelli di finanziamento innovativi, ad esempio contratti detti "di prestazione”, e auspica che la Commissione e il Consiglio propongano in tempi brevi un programma di grandi lavori europei di trasporto combinato strada-rotaia, onde migliorare l'efficienza dei trasporti sotto il profilo energetico e combattere l'effetto serra;

33. Calls once more on the European Investment Bank to fund more projects for the rational use of energy and in so doing to develop and implement innovative financing schemes, for example contracting arrangements, and calls on the Commission and the Council promptly to propose a programme of large-scale European combined road/rail transport projects to improve transport energy efficiency and combat the greenhouse effect.


C. considerando la necessità di rafforzare le condizioni di sicurezza del trasporto stradale e di promuovere il trasporto su rotaia, nonché il trasporto combinato rotaia-strada,

C. having regard to the need to reinforce safety conditions for road transport and to promote rail and piggy-back transport,


* Trasporto combinato: trasporto di merci che comprende una combinazione di trasporto su strada con trasporto alternativo su rotaia o lungo corso d’acqua.

* Combined transport: goods haulage involving a combination of road transport with alternative rail and/or water-based transport.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'trasporto combinato strada rotaia' ->

Date index: 2021-09-20
w