Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
419 scam
Abuso di un impianto per l'elaborazione di dati
Criminalità economica
Fattura falsa
Frode
Frode economica
Reato economico
Truffa
Truffa alla nigeriana
Truffa in banda organizzata
Truffa in materia di prestazioni e di tasse
Truffa per mezzo del computer

Traduction de «truffa » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
truffa in materia di prestazioni e di tasse

fraud in relation to administrative services and charges








abuso di un impianto per l'elaborazione di dati | truffa per mezzo del computer

computer fraud | fraudulent misuse of a computer


419 scam | truffa alla nigeriana

419 scam | advance fee fraud | Nigerian letter scam


reato economico [ criminalità economica | fattura falsa | frode economica | truffa ]

economic offence [ banco | boiler room | bonko | bunco | bunko | con | confidence game | confidence trick | con job | economic crime | false bill | false invoice | Ponzi | Ponzi game | Ponzi scheme | pyramid scheme | scam | shady deal | shell game | swindle | Accounting fraud(STW) ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ad esempio, uno Stato membro dovrebbe poter autorizzare un ente creditizio a prendere misure nei confronti del consumatore che abbia commesso un reato, quali una grave truffa nei confronti di un ente creditizio, al fine di evitare il ripetersi di tali reati.

For example, a Member State should be able to permit credit institutions to take measures against consumers who have committed a crime, such as a serious fraud against a credit institution, with a view to avoiding a recurrence of such a crime.


Egli è in detenzione provvisoria in Germania dalla fine del 2013, in attesa di essere giudicato per il reato di truffa commesso in Italia.

Mr Spasic has been remanded in pre-trial custody since the end of 2013, awaiting judgment for the fraud offence committed in Italy.


Il sig. Zoran Spasic, cittadino serbo, è oggetto di un procedimento penale in Germania per una truffa commessa a Milano nel 2009 (un privato si è visto infatti carpire 40 000 euro in biglietti di piccolo taglio in cambio di banconote da 500 euro che, successivamente, si sono rivelate false).

Mr Zoran Spasic, a Serbian national, is being prosecuted in Germany for fraud committed in Milan in 2009 (an individual was defrauded of €40 000 in small denomination banknotes in exchange for €500 banknotes which were subsequently found to be counterfeit).


Esse riguardano in particolare i reati di ‘riciclaggio dei proventi diretti o indiretti di truffe a danno di soggetti particolarmente vulnerabili e di truffa in banda organizzata’ in relazione ad attività terroristiche alle condizioni previste in diritto francese dalla legge 2 agosto 2003, n. 2003/706.

They particularly focused on the charges of ‘laundering the direct or indirect proceeds of fraud offences against particularly vulnerable persons and organised fraud’ having a link with a terrorist undertaking as provided for under French law by Act No 2003/706 of 2 August 2003.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Un comune meccanismo di truffa è quello messo in atto dalle società di compilazione di elenchi commerciali, che trasmettono alle imprese moduli con la richiesta – apparentemente gratuita – di aggiornare i loro dati.

One common scheme is misleading directory companies. These firms send out forms to businesses asking them to update their details, seemingly for free.


Oggi, il procuratore della Repubblica di Palmi, in Italia, ha dichiarato che sono state arrestate ben 45 persone sospettate di aver partecipato a tale truffa ai danni delle finanze dell'UE.

The public prosecutor’s office of Palmi, Italy has stated today that a total of 45 suspects have been arrested in this case of fraud affecting EU funds.


truffa (acquisizione di denaro o proprietà in maniera fraudolenta).

swindling (obtaining money or possessions fraudulently).


Frode | Gli investigatori sventano la truffa di una gang che vende macchine di lusso "in contanti" su Internet e sistematicamente rapina gli acquirenti al momento della consegna dell’auto.

Fraud | Investigators unravelled a scam in which a gang advertising expensive motorcars on the internet ‘for cash’ systematically robbed those who turned up to take possession of their vehicles.


L'uso fraudolento, inteso cioè a procurare ad altrui un danno con il raggiro è, in alcuni Stati membri, generalmente punibile nell'ambito delle disposizioni legali che trattano la frode in generale e delle connesse disposizioni complementari: in Francia (escroquerie), in Spagna (estafa), in Germania (Betrug) in Italia (truffa).

Fraudulent use, i.e. use intended to injure by deception is, in some Member States, generally punishable under legal provisions covering fraud in general and the related additional provisions: in France (escroquerie), in Spain (estafa), in Germany (betrug) in Italy (truffa).


La prima parte, una proposta di Azione comune, descrive le fattispecie che dovrebbero essere considerate illeciti penali, indipendentemente dal tipo di strumento di pagamento oggetto della truffa.

The first part, a proposed Joint Action, describes the types of behaviour that should be criminalised, irrespective of what kind of payment instrument that is being targeted.




D'autres ont cherché : scam     criminalità economica     fattura falsa     frode economica     reato economico     truffa     truffa alla nigeriana     truffa in banda organizzata     truffa per mezzo del computer     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'truffa' ->

Date index: 2021-01-26
w