Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agenzia di collocamento
BIT
CPI
Centro di avviamento al lavoro
Centro per l'impiego
EUIPO
Ente di collocamento collettivo
Imprese appaltatrici di opere e servizi
Servizio del lavoro
Servizio di collocamento
Servizio di ricerca di manodopera
Servizio per l'impiego
UAMI
UIL
UL
Ufficio cantonale del lavoro
Ufficio comunitario dei marchi
Ufficio del lavoro
Ufficio del lavoro del Land
Ufficio di collocamento
Ufficio internazionale del lavoro
Ufficio per l'armonizzazione
Ufficio per l'armonizzazione del mercato interno
Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno

Traduction de «ufficio del lavoro » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
ufficio del lavoro [ agenzia di collocamento | ente di collocamento collettivo | imprese appaltatrici di opere e servizi | servizio di collocamento | servizio di ricerca di manodopera | ufficio di collocamento ]

employment service [ employment agency | employment office | job centre | labour exchange | manpower service | placement office | placement service ]






ufficio del lavoro del Land

Provincial Employment Office


centro di avviamento al lavoro | ufficio del lavoro | ufficio di collocamento

job center | JC [Abbr.]


centro per l'impiego | servizio del lavoro | servizio per l'impiego | ufficio del lavoro | CPI [Abbr.]

employment service


Ufficio internazionale del lavoro [ BIT | UIL ]

International Labour Office [ ILO (International Labour Office) ]


ufficio cantonale del lavoro

cantonal employment office


Ufficio dell'Unione europea per la proprietà intellettuale [ EUIPO | UAMI | Ufficio comunitario dei marchi | Ufficio per l'armonizzazione | Ufficio per l'armonizzazione del mercato interno | Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno | Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) ]

European Union Intellectual Property Office [ Community Trademark Office | Community Trade Marks Office | EUIPO | Office for Harmonization | Office for Harmonization in the Internal Market | Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) | OHIM ]


assistente al noleggio di macchine e attrezzature per l'ufficio | specialista del noleggio di macchine e attrezzature per l'ufficio | responsabile del servizio noleggio di macchine e attrezzature per l'ufficio | responsabile servizio noleggio di macchine e attrezzature per l'ufficio

rental service assistant in office machinery and equipment | rental service supervisor in office machinery and equipment | rental sales assistant in office machinery and equipment | rental service representative in office machinery and equipment
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(K) considerando che la Commissione sostiene che il sostegno FEG è stato offerto a tutti i lavoratori in esubero; considerando tuttavia che alcuni hanno già trovato un altro lavoro, oppure sono andati in pensione o non hanno manifestato interesse a partecipare alle misure; considerando che la Commissione sostiene inoltre che il sistema di applicazione del FEG in Polonia esige che i lavoratori che ricevono assistenza siano registrati ufficialmente come disoccupati presso l'ufficio del lavoro di Poviat e quindi che ci sarà un piccolo numero di persone che non rientrano nei gruppi citati perché hanno deciso di non registrarsi all'ufficio ...[+++]

(K) Whereas the Commission argues that the EGF support was also offered to all the workers made redundant; whereas, however, some of them had already found jobs, retired or did not express interest in participating in the measures; whereas the Commission further argues that, additionally, the implementation system of the EGF in Poland requires that workers receiving the assistance must be formally registered as unemployed at the Poviat Labour Offices and whereas, therefore, there might be a small margin of people who do not fall into any of the groups mentioned, as they decided not to register at the Labour Offices and will therefore n ...[+++]


(F) considerando che 469 dei lavoratori licenziati non si sono registrati presso il relativo ufficio del lavoro locale e si presume quindi che abbiano trovato un nuovo posto di lavoro, abbiano intrapreso un'attività di lavoro autonomo, siano emigrati o siano andati in pensione,

(F) Whereas 469 of the redundant workers did not register with their local labour office and are therefore assumed to have either already found a new job or started self-employment, or emigrated or retired;


A causa della diffusa disoccupazione, i datori di lavoro non riescono a impiegare lavoratori qualificati perché le indennità di disoccupazione sono paragonabili ai salari proposti. In taluni casi le persone preferiscono addirittura lavorare in nero, in quanto ciò permette loro di continuare a beneficiare dei servizi dell’ufficio del lavoro e di non perdere le indennità.

High unemployment means that employers cannot find the workers they need because unemployment benefits are similar to the wages on offer. There are even situations where people prefer to work on the black, because that lets them continue to benefit from employment exchange services and not lose out on allowances.


A causa della diffusa disoccupazione, i datori di lavoro non riescono a impiegare lavoratori qualificati perché le indennità di disoccupazione sono paragonabili ai salari proposti. In taluni casi le persone preferiscono addirittura lavorare in nero, in quanto ciò permette loro di continuare a beneficiare dei servizi dell'ufficio del lavoro e di non perdere le indennità.

High unemployment means that employers cannot find the workers they need because unemployment benefits are similar to the wages on offer. There are even situations where people prefer to work on the black, because that lets them continue to benefit from employment exchange services and not lose out on allowances.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
A tale proposito la Corte sottolinea che l'ottenimento di una dispensa non implica che il disoccupato sia esonerato dall'obbligo di restare a disposizione dell'ufficio del lavoro dato che, anche se è dispensato dall'obbligo di iscriversi e di accettare qualsiasi lavoro adeguato, deve comunque restare a disposizione di tale ufficio per il controllo della sua situazione professionale e familiare.

In that regard, the Court states that the fact that the unemployed person has obtained that exemption does not mean that he is exempt from the requirement to remain available to the employment services inasmuch as, even if he does not have to register as a jobseeker or accept any suitable employment, he must still remain available to those services so that they can monitor his employment and family situation.


Tale condizione, infatti, consente ai servizi ispettivi dell'ufficio del lavoro di verificare se la situazione del beneficiario dell’indennità di disoccupazione non ha subito modifiche idonee ad incidere sulla prestazione concessa.

That clause allows ONEM inspectors to check whether the situation of a recipient of the unemployment allowance has undergone changes which may have an effect on the benefit granted.


I periodi di disoccupazione involontaria, debitamente comprovati dall'ufficio del lavoro competente, o i periodi di sospensione dell'attività indipendenti dalla volontà dell'interessato e l'assenza dal lavoro o la cessazione dell'attività per motivi di malattia o infortunio sono considerati periodi di occupazione.

Periods of involuntary unemployment duly recorded by the relevant employment office, periods not worked for reasons not of the person's own making and absences from work or cessation of work due to illness or accident shall be regarded as periods of employment.


Quanto alla riunione dell'Ufficio di presidenza del CESE, essa è stata dedicata alla discussione delle modifiche proposte nei metodi di lavoro del CESE, al fine di rendere l'attività consultiva del Comitato maggiormente selettiva.

The EESC’s Bureau meeting itself was devoted to a discussion of proposed changes in the EESC’s working methods and methodology, aiming at a greater selectivity in the Committee’s advisory work.


È attualmente consigliere principale dell'Ufficio del lavoro di Budapest.

Currently, she is also a senior advisor to the Employment Office in Budapest.


(1) Il 29 ottobre 1993 i rappresentanti dei governi degli Stati membri hanno deciso di creare presso i Servizi di traduzione della Commissione insediati a Lussemburgo un Centro di traduzione degli organi dell'Unione, al quale verrà affidato in particolare il lavoro di traduzione necessario per il funzionamento degli organismi seguenti: - Agenzia europea per l'ambiente e rete europea di informazione e osservazione ambientale - Fondazione europea per la formazione - Ufficio di ispezi ...[+++]

1 On 29 October 1993 the Representatives of the Governments of the Member States decided that a Translation Centre would be established alongside the Commission's translation departments located in Luxembourg to provide translation services for the operation of the following agencies and departments: - the European Environment Agency and the European environment information and observation network; - the European Training Foundation; - the Office for Veterinary and Plant-Health Inspection and Control; - the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction; - the European Medicines Evaluation Agency; - the Agency for Health an ...[+++]


w