Traduction de «unione petrolifera » (Italien → Anglais) :

Unione Petrolifera [ UP ]

Unione petrolifera europea indipendente | UPEI [Abbr.]

industria petrolifera [ compagnia petrolifera ]

esplorazione petrolifera [ prospezione petrolifera ]

estrazione petrolifera [ coltivazione di giacimenti petroliferi | estrazione del petrolio ]

Corte di giustizia dell'Unione europea (1) | Corte di Giustizia delle Comunità Europee (2) [ CGUE ]

perforazione petrolifera

installare la piattaforma petrolifera

cittadino di uno Stato membro dell'Unione europea | cittadino di uno Stato membro dell'UE | cittadino dell'UE | cittadino dell'Unione

Coordinare tutti i fondi comunitari disponibili, ivi inclusi CEF, SIE e il sostegno della Banca europea per gli investimenti, per accelerare la costruzione di interconnettori chiave e la relativa infrastruttura nazionale e regionale; valutare, in cooperazione con gli Stati membri e le rispettive autorità di regolamentazione nazionali, le misure da adottare per accelerare la CBCA[19] appropriata per i progetti strategici di cui all'allegato 2 e tutte le misure capaci di consentirne il completamento nell'arco dei prossimi due o tre anni; discutere con i rappresentanti dell'industria e gli Stati membri le modalità di diversificazione delle forniture di greggio alle raffinerie dell'Unione ...[+++], al fine di ridurre la dipendenza dalla Russia; perseguire un'agenda commerciale attiva che assicuri l'accesso alle esportazioni petrolifere e limiti le pratiche distorsive promuovendo rigorose discipline commerciali nel settore energetico e assicurandone l'adeguata attuazione laddove opportuno; identificare risorse strategiche a livello dell'intera Unione nella catena del valore petrolifera e azioni coordinate per assicurare che il consolidamento della capacità di raffinazione dell'Unione si realizzi in modalità tali da migliorare la diversificazione energetica dell'Unione; cooperare con l'AIE per monitorare la catena del valore petrolifera e assicurare la promozione della trasparenza dei dati relativi ai flussi, agli investimenti e alla proprietà.

Tuttavia alcune questioni vanno seguite attentamente e richiedono un coordinamento strategico più ampio della politica petrolifera dell'Unione:

11. prende atto dell'offerta del Primo ministro Vladimir Putin, del 30 aprile 2010, di fondere la compagnia petrolifera e del gas nazionale ucraina Naftohaz Ukrainy con Gazprom; ritiene che una joint venture tra Naftohaz e Gazprom potrebbe essere l'inizio della scalata di Gazprom al settore ucraino dell'energia e pregiudicherebbe la sicurezza energetica degli Stati membri dell'Unione europea; ribadisce che è nell'interesse dell'Unione europea promuovere la sicurezza degli approvvigionamenti energetici che arrivano dalla Russia attra ...[+++]verso l'Ucraina, garantire la trasparenza e la prevedibilità delle vie di approvvigionamento e assicurare la modernizzazione del sistema ucraino di transito del gas nel quadro degli sforzi comuni dell'Unione europea e dell'Ucraina;

R. considerando che, tra il 1995 e il 2005, le importazioni petrolifere della Cina si sono quasi quintuplicate, il che rende la Cina il secondo maggior importatore di petrolio a livello mondiale e la colloca su un piano di parità con l'Unione europea in termini di importazioni dall'Africa; considerando che, secondo le stime, la CNPC (una società petrolifera cinese di proprietà dello Stato) controlla il 60-70% della produzione petrolifera del Sudan; che nel 2006 l'Angola era il maggior fornitore di petrolio della Cina; che la Cina ...[+++]importa già il 28% circa del petrolio e del gas dall'Africa subsahariana e che nei prossimi anni si prevede un aumento delle esportazioni petrolifere dell'Africa alla Cina,