Con la sua odierna sentenza, la Corte risponde che la nozione di «riproduzioni effettuate mediante uso di qualsiasi tipo di tecnica fotografica o di altro procedimento avente effetti analoghi» ingloba riproduzioni effettuate mediante una stampante o un personal computer, nel caso in cui tali dispositivi siano collegati tra loro. In tale ipotesi, è consentito agli Stati membri istituire un sistema nel quale l’equo compenso è corrisposto dai soggetti titolari di un dispositivo che contribuisce in modo non autonomo al procedimento unico di riproduzione dell’opera o di qual ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-26]

In today’s judgment, the Court of Justice, in response, states that the concept of ‘reproductions on paper or any similar medium, effected by the use of any kind of photographic technique or by some other process having similar effects’ includes reproductions made using a printer or a personal computer where the two are linked together.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-26]

(b) i principali punti di uscita e zone di uscita rappresentanti almeno il 50% della capacità totale di uscita della rete di un determinato gestore del sistema di trasporto, compresi tutti i punti di uscita o zone di uscita rappresentanti più del 2% della capacità totale di uscita della rete;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

(b) the most important exit points and exit zones covering at least 50 % of total exit capacity of the network of a given transmission system operator, including all exit points or exit zones covering more than 2 % of total exit capacity of the network;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-20]

rotocalcografia - un'attività di stampa incavografica nella quale il supporto dell'immagine è un cilindro in cui la zona stampante si trova al di sotto della zona non stampante e vengono usati inchiostri liquidi che asciugano mediante evaporazione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

rotogravure - a printing activity using a cylindrical image carrier in which the printing area is below the non-printing area, using liquid inks which dry through evaporation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-09]

(f) offset dal rotolo - un'attività di stampa con sistema a bobina, nella quale l'inchiostro è trasferito sulla superficie da stampare facendolo passare attraverso un supporto dell'immagine poroso in cui la zona stampante è aperta e quella non stampante è isolata ermeticamente, usando inchiostri liquidi che seccano soltanto mediante evaporazione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

(f) rotary screen printing - a web-fed printing activity in which the ink is passed onto the surface to be printed by forcing it through a porous image carrier, in which the printing area is open and the non-printing area is sealed off, using liquid inks which dry only through evaporation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

offset - un'attività di stampa con sistema a bobina con un supporto dell'immagine in cui la zona stampante e quella non stampante sono sullo stesso piano: per "sistema a bobina" si intende che il materiale da stampare è immesso nella macchina da una bobina e non in lamine separate.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

heatset web offset - a web-fed printing activity using an image carrier in which the printing and non-printing area are in the same plane, where web-fed means that the material to be printed is fed to the machine from a reel as distinct from separate sheets.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-09]

flessografia - un'attività di stampa rilievografica, con un supporto dell'immagine di gomma o fotopolimeri elastici, in cui la zona stampante si trova al di sopra della zona non stampante, che impiega inchiostri a bassa viscosità che seccano mediante evaporazione;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

flexography - a printing activity using an image carrier of rubber or elastic photopolymers on which the printing areas are above the non-printing areas, using liquid inks which dry through evaporation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-09]

Le norme fiscali applicate da Germania e Austria possono determinare un'imposizione più onerosa dei dividendi in uscita rispetto ai dividendi nazionali; i dividendi in uscita sono dividendi versati da un'impresa dello Stato membro ad un azionista estero e i dividendi nazionali sono dividendi versati da un'impresa dello Stato membro ad un azionista dello stesso Stato.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-07-22]

The tax rules of Germany and Austria may lead to higher taxation of outbound dividends than of domestic dividends, where outbound dividends are dividends paid by a German company to a foreign shareholder, domestic dividends are dividends paid by a German company to a German shareholder.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-07-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-07-22]

Il principio della carta autocopiante consiste nell'ottenere una copia per reazione chimica fra due strati complementari provocata dalla pressione esercitata dalla scrittura a mano o dalla testina della stampante o dalla macchina da scrivere.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-19]

The principle behind carbonless paper involves obtaining a copy by reaction between two complementary layers under pressure of handwriting or the impact of a computer printer or typewriter.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-12-19]

Il veicolo deve essere dotato di una stampante.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-09-23]

The vehicle must be equipped with a printer.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-09-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-09-23]

I progetti (cfr. allegato) investono un'ampissima gamma di settori scientifici tra cui le matematiche (metodo di ricerca dei numeri primi), la robotica, l'informatica (una stampante Braille e un quaderno per non vedenti), l'ecologia, le tecnologie "pulite" (come il controllo informatizzato della depurazione delle acque di scarico) e la sociologia (in particolare lo studio dei bisogni dei giovani in ambiente urbano).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The projects (details appended) cover a wide range of scientific fields, viz. mathematics (prime numbers research), robotics, informatics (featuring a Braille printer and an exercise book for the visually impaired), ecology, "clean" technologies (e.g. computerised control of sewage treatment) and sociology (a study of the needs of young people in an urban environment).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'uscita per la stampante' ->

Date index: 2022-03-21