Traduction de «vertice di kyoto » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Conferenza sul cambiamento globale | vertice di Kyoto

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Climate Change Conference | Kyoto summit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Protocollo dell'11 dicembre 1997 di Kyoto della Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici | Protocollo di Kyoto

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change (a) | Kyoto Protocol [ UNFCCC; FCCC ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

meccanismo flessibile (1) | meccanismo di Kyoto (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

flexibility mechanism (1) | Kyoto mechanism (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Protocollo di Kyoto [ Protocollo di Kyoto alla convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kyoto Protocol [ Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

conferenza delle parti che funge da riunione delle parti del protocollo di Kyoto | conferenza delle Parti del Protocollo di Kyoto | CMP [Abbr.] | COP/MOP [Abbr.] | MOP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties | Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol | CMP [Abbr.] | COP/MOP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Protocollo di Kyoto | Protocollo di Kyoto alla convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kyoto Protocol | Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

incontro al vertice [ conferenza al vertice | conferenza dei capi di Stato | riunione al vertice | summit | vertice ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

summit meeting [ conference of Heads of State | summit | summit conference | Summit conferences(ECLAS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Conferenza delle Nazioni Unite sull'ambiente e lo sviluppo [ Conferenza di Rio | UNCED | Vertice di Rio | Vertice sulla Terra ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

UN Conference on Environment and Development [ Earth Summit | Rio Summit | UNCED | United Nations Conference on Environment and Development ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In primo luogo, ha mobilitato un numero di capi di Stati e di governo assai maggiore rispetto al Vertice di Kyoto; in secondo luogo, ha permesso ai paesi emergenti di trarre vantaggio dagli impegni finanziari destinati specificamente ad aiutarli a combattere il riscaldamento globale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-19]

The first was that it mobilised many more Heads of State or Government than the Kyoto Summit did. The second is that it enabled emerging countries to benefit from financial commitments aimed specifically at helping them to combat global warming.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-01-19]

Innanzi tutto, il vertice di Kyoto si è rivelato un fallimento.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-23]

First of all, Kyoto was a failure.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-23]

il piano d'azione di Gleneagles e l'accento da esso posto sull'attuazione degli impegni in materia di trasferimento di tecnologie e gestione dell'impatto dei cambiamenti climatici nell'ambito della Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici e ATTENDE CON INTERESSE di collaborare con il G8 e con altri paesi per attuare le misure descritte nel piano; la discussione positiva e proficua svolta nella riunione preparatoria dei ministri ad Ottawa in materia di tecnologia, adattamento, rafforzamento della partecipazione, forze di mercato e sostenibilità; la riunione nel quadro del dialogo di Groenlandia, che ha consentito un costruttivo scambio di opinioni sulle possibilità di avanzare in questo settore; la quinta riunione ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-16]

the Gleneagles Plan of Action with its strong emphasis on implementation of commitments on technology transfer and managing the impacts of climate change under the United Nations Framework Convention on Climate Change and LOOKS FORWARD to working together with G8 and other countries to pursue measures outlined in the plan; the positive and productive discussion at the preparatory meeting of ministers in Ottawa on technology, adaptation, enhancing participation, market forces and sustainability; the Greenland Dialogue meeting, which allowed for a constructive exchange on possible ways forward; the fifth meeting of the Forum of Ibero-American Ministers of the Environment in Panama on 21 and 22 September 2005; the China-EU Partnership on C ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-10-16]

– (NL) Signor Presidente, dopo il Vertice di Kyoto si sono già svolte molte conferenze sul cambiamento climatico.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-23]

– (NL) Mr President, many other conferences have already taken place since the climate conference in Kyoto.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Secondo il commissario per le relazioni esterne Patten, il vertice incentrerà la nostra cooperazione sulle questioni inerenti all'ambiente, alla giustizia e agli affari interni, tra cui il nostro impegno comune per accelerare l'entrata in vigore del protocollo di Kyoto e la necessità di concludere un accordo di riammissione bilaterale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-27]

Commissioner for External Relations Mr Patten declared: "The Summit will bring environmental issues and Justice and Home Affairs to the forefront of our cooperation, including our joint efforts to ensure that the Kyoto Protocol enters into force as soon as possible and the need to conclude a bilateral readmission agreement".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-27]

9. RIBADISCE la dichiarazione comune adottata al termine del vertice UE-Russia dell'ottobre 2001, nella quale entrambe le parti hanno sottolineato la convinzione comune che l'attuazione del Protocollo di Kyoto potrebbe non soltanto aiutare a ridurre le emissioni di gas ad effetto serra ma anche ad accrescere gli investimenti europei nel settore dell'energia in Russia al fine di aumentare la sua efficienza energetica e migliorare i risultati economici e ESORTA pertanto la Russia a ratificare in tempo utile il Protocollo di Kyoto prima ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-13]

REAFFIRMS the joint statement adopted at the end of the EU-Russia Summit of October 2001 in which both parties stressed their common belief that implementation of the Kyoto Protocol may help not only to reduce greenhouse gas emissions, but also to increase European investment in the energy sector in Russia in order to improve its energy efficiency and economic performance, and therefore URGES Russia to ratify the Kyoto Protocol in due time before the World Conference on Climate Change in Moscow opens on 29 September;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-13]

In secondo luogo, ratificare e applicare le condizioni e le decisioni del vertice di Kyoto per ridurre l’emissione degli agenti che inquinano l’atmosfera producendo l’effetto serra e, quindi, i cambiamenti climatici e i conseguenti danni.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-05]

Secondly, we must ratify and apply the Kyoto commitments in order to reduce the emission of pollutants into the atmosphere, which lead to the greenhouse effect and, therefore, climate change and its adverse consequences.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-05]

5. si compiace della riconferma da parte del Consiglio europeo dell'importanza della ratifica del protocollo di Kyoto e della sua entrata in vigore prima del Vertice mondiale per lo sviluppo sostenibile di Johannesburg; ritiene che l'UE dovrebbe compiere maggiori sforzi per dare attuazione alla strategia di sviluppo sostenibile stabilita in occasione del Consiglio europeo di Göteborg nella prospettiva di raggiungere un equilibrio tra le sue dimensioni economica, sociale e ambientale e dovrebbe pertanto pervenire ad un accordo su misu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-19]

5. Welcomes the fact that the European Council has once again confirmed the importance of ratifying the Kyoto Protocol and of its entry into force before the World Summit on Sustainable Development in Johannesburg; considers that the EU should make greater efforts to implement the sustainable development strategy established at the Göteborg European Council to achieve a balance between its economic, social and environmental dimensions and should therefore agree on concrete steps such as a timetable for action, objectives, more indicators and follow up actions; c alls again for the fullest possible preparations within the EU institution ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-19]

La Commissione ha così ribadito l'impegno dell'UE affinché il Protocollo di Kyoto entri in vigore prima del Vertice mondiale sullo sviluppo sostenibile ("Rio+10") che si terrà a Johannesburg nel settembre 2002 nonché il suo impegno a rispettare l'obiettivo di Kyoto.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-22]

The Commission thereby reaffirmed the EU's commitment to bring the Kyoto Protocol into force before the World Summit on Sustainable Development ("Rio+10") in Johannesburg in September 2002 and meet its Kyoto target.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-10-22]

La comunicazione della Commissione è pubblicata il giorno successivo ad un appello, il "World Scientists' Call for Action at Kyoto", che ha raccolto l'eccezionale consenso di più di millecinquecento illustri scienziati, compresa la maggioranza dei premi Nobel nelle discipline scientifiche: tale appello, lanciato a tutti i capi di governo perché dimostrino un impegno rinnovato per la protezione del clima del globo, è stato trasmesso all'amministrazione Clinton il 30 settembre in occasione di un vertice scientifico sul cambiamento clima ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-09-30]

The Commission's Communication follows one day after the landmark consensus declaration by more than 1500 distinguished scientists, including the majority of Nobel laureates in science, on all governement leaders to demonstrate a new commitment to protecting the global climate. This "World Scientists' Call for Action at Kyoto" was presented to the Clinton Administration on September 30 at a Science Summit on Climate Change in Washington, DC:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-09-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-09-30]

D'autres ont cherché : cop mop conferenza di rio conferenza sul cambiamento globale protocollo di kyoto vertice di rio vertice sulla terra conferenza al vertice conferenza dei capi di stato incontro al vertice meccanismo di kyoto meccanismo flessibile riunione al vertice summit vertice vertice di kyoto

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'vertice di kyoto' ->

Date index: 2022-05-15