Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abuso sessuale
Aggressione sessuale
Atto di violenza
Atto di violenza criminale
Autore di un atto di violenza
Autrice di un atto di violenza
Coercizione fisica
Consulente per la violenza di genere
Criminale violenta
Criminale violento
Reato di violenza
Reato violento
SLV
Servizio per la lotta alla violenza
Stupro
Violenza
Violenza carnale
Violenza coniugale
Violenza da parte del partner
Violenza domestica
Violenza fisica
Violenza in ambito familiare
Violenza morale
Violenza nel constesto familiare
Violenza sessuale

Traduction de «violenza fisica » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


violenza [ violenza fisica | violenza morale ]

violence


coercizione fisica | violenza fisica

actual coercion | physical coercion | vis absoluta


violenza domestica [ violenza coniugale | violenza da parte del partner | violenza in ambito familiare | violenza nel constesto familiare ]

domestic violence [ family violence | marital violence | violence against a partner | family violence ]


reato violento | reato di violenza | atto di violenza | atto di violenza criminale

violent offence | violent crime | offence of violence | crime of violence


violenza sessuale [ abuso sessuale | aggressione sessuale | stupro | violenza carnale ]

sexual violence [ rape | sexual abuse | sexual assault | [http ...]


violenza domestica | violenza in ambito familiare | violenza nel constesto familiare

domestic violence | family violence | intimate partner violence


operatrice sociale specializzata in assistenza alle vittime di violenza di genere | consulente per la violenza di genere | operatore sociale specializzato in assistenza alle vittime di violenza di genere

sexual violence victim advocate | victim care worker | counsellor, sexual violence | sexual violence counsellor


criminale violento | criminale violenta | autore di un atto di violenza | autrice di un atto di violenza

violent offender


Servizio per la lotta alla violenza [ SLV ]

Violence Prevention Service [ VPS ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
I risultati della prima indagine UE sulla violenza contro le donne, svolta dall'Agenzia dell'Unione europea per i diritti fondamentali che ha intervistato 42 000 donne, mostrano che una donna su tre (33%) ha subito violenza fisica e/o sessuale dall'età di 15 anni.

The results of the first EU wide survey on violence against women, carried out by the European Union Agency for Fundamental Rights (FRA) and based on interviews with 42,000 women show that one in three women (33%) has experienced physical and/or sexual violence since the age of 15.


A beneficiare di questa legge dell'Unione saranno in particolare le donne: secondo i sondaggi, in Europa circa una su cinque ha subito violenza fisica almeno una volta nella vita.

In this way, the protection will travel with the individual. The EU law will benefit women in particular: around one in five women in Europe have suffered physical violence at least once in their life, according to surveys.


O. considerando che diversi studi sulla violenza di genere stimano che in Europa una percentuale compresa tra un quarto e un quinto della popolazione femminile è stata vittima di violenza fisica almeno una volta durante la vita adulta, e che oltre un decimo ha subito violenza sessuale con l'uso della forza; considerando che le ricerche mostrano anche che il 26% dei bambini e dei giovani sostiene di essere stato vittima di violenza fisica durante l'infanzia;

O. whereas various studies on gender-based violence estimate that one fifth to one quarter of all women in Europe have experienced physical acts of violence at least once during their adult lives, and that more than one tenth have suffered sexual violence involving the use of force; whereas research also shows that 26 % of children and young people report physical violence in childhood;


O. considerando che diversi studi sulla violenza di genere stimano che in Europa una percentuale compresa tra un quarto e un quinto della popolazione femminile è stata vittima di violenza fisica almeno una volta durante la vita adulta, e che oltre un decimo ha subito violenza sessuale con l'uso della forza; considerando che le ricerche mostrano anche che il 26% dei bambini e dei giovani sostiene di essere stato vittima di violenza fisica durante l'infanzia;

O. whereas various studies on gender-based violence estimate that one fifth to one quarter of all women in Europe have experienced physical acts of violence at least once during their adult lives, and that more than one tenth have suffered sexual violence involving the use of force; whereas research also shows that 26 % of children and young people report physical violence in childhood;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(3) La violenza fisica, sessuale o psicologica nei confronti dei bambini, dei giovani e delle donne, in particolare quella collegata al traffico di esseri umani a fini di sfruttamento sessuale e la violenza tra le mura domestiche, comprese le minacce di tali atti, la coercizione o la privazione arbitraria della libertà, nella vita pubblica e privata, costituisce un attentato al loro diritto alla vita, alla sicurezza, alla libertà, alla dignità e all’integrità fisica ed emotiva e una seria minaccia alla salute fisica e mentale delle vittime.

(3) Physical, sexual and psychological violence against children, young people and women, especially that which is linked to the trafficking of human beings for purposes of sexual exploitation and domestic violence, including threats of such acts, coercion or arbitrary deprivation of liberty, whether occurring in public or private life, constitute a breach of their right to life, safety, freedom, dignity and physical and emotional integrity and a serious threat to the physical and mental health of the victims of such violence.


(1) La violenza fisica, sessuale e psicologica contro i bambini, i giovani e le donne, ivi comprese la minaccia di tali atti, la coercizione o la privazione arbitraria della libertà, sia nella vita pubblica che nella vita privata, lede il loro diritto alla vita, alla sicurezza, alla libertà, alla dignità e all'integrità fisica ed emotiva e costituisce una minaccia grave per la salute fisica e psichica delle vittime di tale violenza.

(1) Physical, sexual and psychological violence against children, young people and women, including threats of such acts, coercion or arbitrary deprivation of liberty, whether occurring in public or private life, constitute a breach of their right to life, safety, freedom, dignity and physical and emotional integrity and a serious threat to the physical and mental health of the victims of such violence.


(1) La violenza fisica, sessuale e psicologica contro i bambini, i giovani e le donne, indipendentemente dal contesto sociale o dal luogo in cui si verifica la violenza, lede il loro diritto alla vita, alla sicurezza, alla libertà, alla dignità e all'integrità fisica ed emotiva e costituisce una minaccia grave per la salute fisica e psichica delle vittime.

Physical, sexual and psychological violence against children, young people and women, regardless of social context or where the violence is taking place, constitute a breach of their right to life, safety, freedom, dignity and physical and emotional integrity and a serious threat to the physical and mental health of the victims of such violence.


Numerose sono le denunce relative a molestie, ad episodi di violenza fisica e all'arresto di civili, di personale medico e di coloro che prestano assistenza umanitaria.

Reports of harassment, physical abuse and arrests of civilians, medical personnel and humanitarian aid workers are numerous.


Sono state previste anche apposite disposizioni per le persone che hanno subito traumi particolari come stupri o altre forme di violenza fisica o morale, nonché per i minorenni non accompagnati.

Provisions are also made for people who have undergone particularly traumatic experiences, such as rape or other forms of physical or psychological violence, and unaccompanied minors.


sostenere la MONUC per stabilizzare la situazione, qualora questa incontrasse gravi difficoltà ad assolvere il suo mandato con le capacità in essere; contribuire alla protezione dei civili sotto minaccia imminente di violenza fisica nelle zone di schieramento, indipendentemente dalla responsabilità del governo della Repubblica democratica del Congo; contribuire alla protezione degli aeroporti di Kinshasa; assicurare la sicurezza e la libertà di circolazione del personale nonché la protezione delle installazioni dell'EUFOR RD Congo; effettuare operazioni di carattere limitato per evacuare persone in pericolo.

to support MONUC to stabilize a situation, in case MONUC faces serious difficulties in fulfilling its mandate within its existing capabilities, to contribute to the protection of civilians under imminent threat of physical violence in the areas of its deployment, and without prejudice to the responsibility of the Government of the Democratic Republic of the Congo, to contribute to airport protection in Kinshasa, to ensure the security and freedom of movement of the personnel as well as the protection of the installations of EUFOR RD Congo, to execute operations of a limited character in order to extract individuals i ...[+++]




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'violenza fisica' ->

Date index: 2020-12-21
w