Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accordo di Schengen
Ammissione di stranieri
Espulsione di stranieri
Foglio di via
Permesso d'entrata
SIS
Sistema di informazione Schengen
VSU
Vignetta Schengen
Vignetta visto
Vignetta visto Schengen
Vignetta visto Schengen
Visto
Visto Schengen
Visto Schengen uniforme
Visto d'ingresso
Visto di viaggio
Visto per soggiorno di breve durata
Visto turistico
Visto uniforme

Traduction de «visto schengen » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
visto Schengen | visto Schengen uniforme | visto uniforme

Schengen visa | uniform visa


visto Schengen | visto uniforme

Schengen visa | uniform visa






vignetta visto (1) | vignetta Schengen (2) | vignetta visto Schengen (3)

visa sticker


visto di viaggio | visto per soggiorno di breve durata | visto Schengen | VSU [Abbr.]

Schengen C visa | Schengen visa | short term visa | short-stay visa


ammissione di stranieri [ espulsione di stranieri | foglio di via | permesso d'entrata | visto | visto d'ingresso | visto turistico ]

admission of aliens [ tourist visa | visa ]


sistema di informazione Schengen [ SIS ]

Schengen Information System [ SIS | Specific Information Exchange System ]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
f) "visto Schengen", il visto uniforme di cui all'articolo 10 della Convenzione di applicazione di Schengen.

(f) "Schengen Visa" is the uniform visa laid down in Article 10 of the Schengen Application Convention.


Nel caso di un visto Schengen, i giorni dovrebbero essere contati a partire dalla data di ingresso nello spazio Schengen (timbro di ingresso) fino alla data di uscita dallo spazio Schengen (timbro di uscita), entrambi i giorni compresi.

In the case of a Schengen visa, the days should be counted from the date he or she enters the Schengen area (the entry stamp) to the date they exit the Schengen area (the exit stamp), both days included.


Nel caso di un visto Schengen, i giorni dovrebbero essere contati a partire dalla data di ingresso nello spazio Schengen (timbro di ingresso) fino alla data di uscita dallo spazio Schengen (timbro di uscita), entrambi i giorni compresi.

In the case of a Schengen visa, the days should be counted from the date he or she enters the Schengen area (the entry stamp) to the date they exit the Schengen area (the exit stamp), both days included.


Sotto il profilo della mobilità, i richiedenti il visto Schengen sono considerati nella stragrande maggioranza dei casi come viaggiatori in buona fede che non comportano rischi e ottengono pertanto un visto per soggiorni di breve durata: nel 2014, su 190 domande di visto per soggiorni di breve durata nello spazio Schengen, 186 sono state accolte, il che corrisponde a un tasso di rifiuto vicino allo zero.

As regards mobility, the vast majority of Schengen visa applicants are regarded as travelling in good faith and not as presenting any risks, and they are therefore granted short-stay visas: in 2014, of 190 applications for short-stay visas for the Schengen area, 186 were granted, so that the refusal rate was close to zero.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Sotto il profilo della mobilità, i richiedenti il visto Schengen sono considerati nella stragrande maggioranza dei casi come viaggiatori in buona fede che non presentano rischi, e ottengono pertanto un visto per soggiorni di breve durata: nel 2014, su 773 domande di visto per soggiorni di breve durata nello spazio Schengen, il tasso di rifiuto è stato soltanto del 4,5%.

As regards mobility, the vast majority of Schengen visa applicants are regarded as travelling in good faith and not as presenting any risks, and they are therefore granted short-stay visas: in 2014, of 773 applications for short-stay visas for the Schengen area, only 4.5% were rejected.


Infine, come opzione massima, al fine di assicurare un'adeguata copertura per la presentazione e il trattamento delle domande di visto, la Commissione potrebbe definire - mediante decisioni di esecuzione - le forme che potrebbe assumere la rete di raccolta delle domande di visto Schengen nei paesi terzi in termini di accordi di rappresentanza, cooperazione con fornitori esterni di servizi e condivisione di risorse mediante altre modalità.

Finally, as a maximum option, in order to ensure adequate visa collecting/processing coverage, Commission implementing decisions could lay down what the Schengen visa collecting network in third countries should look like in terms of representation arrangements, cooperation with external service providers and pooling of resources by other means.


8. invita gli Stati membri firmatari dell'accordo di Schengen a semplificare le procedure di domanda di visto Schengen per i turisti ai quali sono già stati rilasciati visti per gli Stati membri che non aderiscono all'accordo, o che si trovano già in questi paesi, e invita tutti gli Stati membri che non aderiscono all'accordo a fare altrettanto nei confronti dei titolari di visti Schengen;

8. Calls on the Schengen Member States to simplify Schengen visa application procedures for tourists who have already been issued with visas for non-Schengen Member States or have already arrived in these countries, and calls on the non-Schengen Member States to do the same for holders of Schengen visas;


La situazione è ancora più difficile da tollerare considerando che le persone interessate non comportano nessun rischio d'immigrazione illegale e nessuna minaccia per l'ordine pubblico, in quanto sono state sottoposte a controlli e accertamenti da uno Stato Schengen o da un altro nuovo Stato membro prima del rilascio di un visto Schengen, di un documento di soggiorno o di un visto nazionale.

All this situation is even more difficult to tolerate since the persons concerned do not represent any risk of illegal immigration or any threat to public policy as they have been submitted to several controls and screening either by a Schengen State or by another new Member State before the issuing of the Schengen visa, residence permit or the national visa.


d quater) organizzare i visti nell'area Schengen in modo che i titolari di un visto Schengen non siano tenuti ad ottenere un visto di transito nei paesi candidati per raggiungere l'area Schengen.

(dc) to lay down visa provisions in the Schengen area in such a way that holders of a Schengen visa are not required to obtain transit visas when crossing applicant countries in order to reach the Schengen area.


Non soddisfacendo i criteri di ammissibilità necessari per un visto nazionale per soggiorni di lunga durata o un visto Schengen per soggiorni di breve durata, né per altre autorizzazioni, si ritrovano in un vuoto giuridico.

As they are eligible neither for a national long-stay visa nor a short-stay Schengen visa or other authorisation, they find themselves in a legal vacuum.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'visto schengen' ->

Date index: 2024-01-14
w