4 bis. Quando il latte crudo proviene da zone svantaggiate (zone montane, zone svantaggiate intermedie, zone caratterizzate da svantaggi naturali specifici), qualsiasi trasferimento di volumi raccolti in una zona che non sia una zona svantaggiata, o non si trovi tra diversi tipi di zone svantaggiate, deve essere preventivamente autorizzato dall'organizzazione interprofessionale di appartenenza del collettore e del produttore.
4a Where raw milk is sourced from less favoured areas (mountainous areas, intermediate LFAs, areas with a specific natural handicap), any transfer of volume collected to an area which is not a LFA, or between different types of LFA, must be authorised in advance by the inter-branch organisation to which the collector and producer concerned belong.