Section 32. 1 of subsection 2(a) identifies how and where a foreign location becomes designated as a special duty area. “The Governor in Council may, by order, designate as a special duty area any geographic area outside Canada where members of the force serve as part of a peacekeeping mission and may be exposed to hazardous conditions not normally associated with service in peacetime”.
Le paragraphe 32.1(2) précise comment une zone à l'extérieur du Canada peut devenir une zone de service spécial: «Le gouverneur en conseil peut, par décret, désigner comme zone de service spécial toute zone à l'extérieur du Canada où des membres de la Gendarmerie sont affectés au maintien de la paix, et se trouvent de ce fait exposés à des risques qui n'existent pas lors du service en temps de paix».