But the issue really is that when addressing the matter of electoral financing one must look, if one is attempting to widen the black hole, not just fool around at the margin, at all possible sources of contributions that are being given to various persons for electoral purposes, and that includes members of Parliament possibly receiving contributions during elections.
Dans le cas du financement électoral, il faut essayer de prévoir toutes les possibilités et toutes les sources de contributions versées à des fins électorales, et il est possible que les députés reçoivent des contributions de cette nature.