( for contempt ) mise sous séquestre | ( for order of payment ) mise sous séquestre judiciaire | mise sous séquestre | mise sous séquestre judiciaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sequestration

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Territoire sous tutelle des îles du Pacifique [ territoire sous tutelle des îles du Pacifique | îles du Pacifique ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Trust Territory of the Pacific Islands [ Pacific Islands | United States Trust Territory of the Pacific Islands | U.S. Trust Territory of the Pacific ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

mise sous tuyau | mise sous voûtage | mise sous tunnel | mise sous terre | busage

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

culverting

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

mise en pression (1) | pressurisation (2) | mise sous pression hydraulique (3) | mise sous pression (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

pressurisation (1) | pressurization (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

territoire non autonome [ territoire sous tutelle ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dependent territory [ trusteeship ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Société d'aide à l'enfance l'a mise sous tutelle judiciaire et va s'occuper d'elle.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Children's Aid has made her a ward of the court, and they're going to look after her.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Intégration pour les uns, mise sous tutelle pour d’autres, le fait de dissoudre les services de développement de la Commission dans le Service d’Action Extérieure -toujours en chantier selon les dires de Lady Ashton- n’est pas anodin.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-21]

Equated by some with integration and by others with supervision, the dissolution of the Commission development services within the External Action Service — still under construction according to Lady Ashton — is no trivial matter.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-10-21]

Votre pseudo «gouvernance économique» va bien au delà d’une mise sous tutelle budgétaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

Your pseudo economic governance goes far beyond budgetary oversight.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-21]

C’est une mise sous tutelle tout court des Peuples et des Nations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

It is nothing short of imposing oversight on our peoples and nations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

D’abord, avec la pseudo gouvernance économique, véritable mise sous tutelle économique: obligation pour les États de faire approuver préalablement leur budget par les fonctionnaires de Bruxelles; mise sous surveillance de leurs politiques économiques dans leur ensemble; sanctions automatiques préventives, avant même que les plafonds autorisés de dettes et de déficits aient été dépassés; suspension éventuelle du droit de vote de l’État fautif.Le tout en compensation donnée à l’Allemagne pour pérenniser le fonds de stabilisation financière.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

First of all, through pseudo-economic governance, which really means taking control of their economies: forcing Member States to have their budget pre-approved by Brussels officials; supervising all of their economic policies; establishing automatic preventive sanctions, even before the authorised limits for debts and deficits have been exceeded; being able to suspend the guilty Member State’s voting rights. All of this is granted as compensation to Germany for perpetuating the financial stabilisation fund.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-23]

Mais si la coordination des politiques budgétaires, c’est la mise sous tutelle des parlements pour mettre leurs peuples au pain sec et à l’eau, alors j’ai peur que ce ne soit là la belle idée européenne qui finisse par prendre l’eau elle-même.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-18]

However, if the coordination of budget policies means overriding national parliaments so as to put their citizens on a starvation diet, then I fear that that might be a fine EU idea which will itself end up starving to death.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-18]

Disparition des terres indiennes et des ressources naturelles mises sous tutelle, établissement des réserves, non-respect des traités, administration injuste et frauduleuse, abus de pouvoir et non-respect de nos droits les plus élémentaires.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-05-06]

Indian lands disappeared, natural resources were put under government trusteeship, reserves were established, treaties were not respected, the administration was unfair and fraudulent, powers were abused and our most fundamental rights were violated.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-05-06]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2008-05-06]

On le voit dans l'incapacité de l'ordre constitutionnel canadien à reconnaître la réalité nationale québécoise, dans son refus de donner quelque dimension institutionnelle à sa définition de la spécificité québécoise et dans son inlassable travail de mise sous tutelle de l'action internationale du Québec.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-09-27]

This can be seen in the incapacity of the Canadian constitutional order to recognize the fact that Quebec is a nation, in its refusal to institutionalize its definition of Quebec's specific character, and its untiring efforts to control Quebec's international relations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-09-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2001-09-27]

C'est toujours un peu la mise sous tutelle des provinces par le grand frère fédéral.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-11-07]

The federal big brother is still keeping the provinces under his thumb.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-11-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-11-07]

C'est toujours la mise sous tutelle des provinces par le grand frère fédéral qui s'obstine à vouloir imposer ses vues aux provinces sans aucun souci d'adaptation aux particularités des différentes régions du Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Every time, the federal Big Brother places the provinces in a situation of guardianship, insisting on imposing its views on the provinces, without any concern for adapting to specific situations in various regions of Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : busage curatelle décision de mise sous tutelle mise en pression mise sous curatelle mise sous pression mise sous pression hydraulique mise sous séquestre mise sous séquestre judiciaire mise sous terre mise sous tunnel mise sous tutelle mise sous tuyau mise sous voûtage pressurisation territoire non autonome territoire sous tutelle tutelle îles du pacifique

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

mise sous tutelle ->

Date index: 2021-09-10