Le Commissaire a conclu son intervention en soulignant la nécessité d'adopter, dès maintenant, la proposition de Directive, les changements juridiques nécessaires. En effet, il faut que cette mesure, placée dans le cadre du marché unique européen, puisse être mise en place à temps afin que les consommateurs soient informés de façon plus complète dans tous les Etats membres.
The Commissioner ended by emphasizing the need to adopt the proposal for a Directive as soon as possible so that, with an eye to the Single European Market, the legislative changes needed to ensure that consumers are more fully informed in all Member States can be enacted in good time.