Der neue Auftrag umfaßt die Sammlung von Daten über Tabakkonsum und seine Bedeutung für die öffentliche Gesundheit sowie über die wirtschaftlichen, statistischen, rechtlichen und politischen Aspekte der Erzeugung, der Verarbeitung, des Verkaufs und des Konsums von Tabak sowohl auf einzelstaatlicher als auch auf gemeinschaftlicher Ebene.
Le nouveau contrat prévoit le recueil de données sur la consommation de tabac, les aspects de la santé publique qui sont liés au tabagisme, les aspects économiques, statistiques, juridiques et politiques de la production, du traitement, de la vente et de la consommation de tabac, aussi bien au niveau des États membres qu'au niveau communautaire.
