While supporting the principle of the separation of editorial and advertising content, some operators, particularly advertisers, marketers and commercial broadcasters, would nonetheless welcome some degree of flexibility with regard to the implementation arrangements, particularly as regards the exceptional nature of isolated spots or the banning of surreptitious advertising.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Tout en se montrant attachés au principe de séparation des contenus éditorial et publicitaire, certains opérateurs, en particulier annonceurs, publicitaires et radiodiffuseurs commerciaux, se prononcent néanmoins en faveur d'un certain assouplissement au niveau de ses modalités d'application, notamment en ce qui concerne le caractère exceptionnel des spots isolés ou de l'interdiction de la publicité clandestine.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Canada will further amend the Income Tax Act to modify the amount of the allowable deduction in the original editorial content requirement to permit half the deduction of advertising costs for advertisers in publications with zero to 79% original editorial content, and a full deduction of advertising costs for advertisers in publications with 80% or more original editorial content.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Le Canada modifiera également la Loi de l'impôt sur le revenu afin de changer le montant de la déduction admissible ainsi que l'exigence relative au contenu rédactionnel original en vue de permettre la moitié de la déduction des frais de publicité des annonceurs faisant paraître des annonces dans des publications dont le contenu rédactionnel original se situe entre 0 et 79 p. 100 et la déduction intégrale des frais de publicité des annonceurs faisant paraître des annonces dans des publications dont le contenu rédactionnel original se ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

(a) the percentage that original editorial content is of total non-advertising content is the percentage that the total space occupied by original editorial content in the issue is of the total space occupied by non-advertising content in the issue; and

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-26]

a) le pourcentage que représente le contenu rédactionnel original par rapport au contenu non publicitaire total est égal au pourcentage que représente l’espace total occupé par le contenu rédactionnel original dans le numéro par rapport à l’espace total qui y est occupé par le contenu non publicitaire;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-26]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-26]

The Communication shows that new advertising techniques and new forms of advertising are compatible with the Directive, provided that their use respects the objectives of general interest pursued by the Directive, namely the viewers right to a clear separation between editorial content and commercial communication as well as the viewers right to protection against excessive advertising, as detailed in the Directive, and the right of the rights-holders to the respect of the integrity of their audiovisual works.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-22]

La communication démontre que les nouvelles techniques et formes de publicité sont compatibles avec la directive, pour autant que leur usage respecte les objectifs d'intérêt général poursuivis par la directive, à savoir le droit des téléspectateurs à une séparation claire entre le contenu éditorial et la communication commerciale ainsi que leur droit à une protection contre toute publicité excessive, au sens de la directive, et le droit des titulaires de droits au respect de l'intégrité de leurs oeuvres audiovisuelles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-04-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Split-screen advertising involves transmitting editorial content and advertising content simultaneously or in parallel.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-22]

L'écran partagé consiste en une diffusion simultanée ou parallèle de contenu rédactionnel et de contenu publicitaire.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-22]

This means that the provisions of the Directive apply with respect to the obligation to keep advertising separate from editorial content, to advertising content and to the protection of human dignity and of minors.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-22]

Les dispositions de cette dernière s'appliquent donc, notamment en ce qui concerne l'obligation de distinguer les messages publicitaires du contenu éditorial, le contenu des publicités, la protection de la dignité humaine et la protection des mineurs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-22]

This technique enables the viewer to continue to watch the editorial programme during the transmission of an advertising spot.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-22]

Cette technique permet au téléspectateur de continuer à suivre le programme éditorial pendant la diffusion du spot publicitaire.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-22]

the right of viewers to a clear-cut separation of advertising from editorial content (in particular by acoustic or optical means).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-22]

le droit des téléspectateurs à une séparation claire entre la publicité et le contenu éditorial (notamment par des moyens acoustiques ou optiques).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-22]

Members of the commission found that between the two sole sources of magazine revenue, circulation and advertising, there was a durable and mutually beneficial symbiosis which they defined as follows, and I quote: ``Behind all this is an important spiralling action, fundamental to periodical publishing; the larger a periodical's circulation, the more advertising it can attract; the greater its advertising revenue, the more it can afford to spend on editorial content; the more it can spend on editorial content, the better its chance ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-10-30]

Les membres de la Commission ont alors établi qu'il existait entre les deux seules sources de revenu des magazines, soit leur tirage et leur publicité, une association durable et réciproquement profitable. Ils ont alors défini la symbiose entre ces deux éléments, de la façon suivante, et je cite: «Dans la combinaison des deux s'exerce une action en spirale fondamentale dans l'économie des périodiques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-10-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-10-30]

Split run edition of a periodical means an edition of an issue of the periodical that is distributed in Canada, in which more than 20 percent of the editorial material is the same as editorial material that appears in the original foreign issue, and which contains advertising sold in Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-09-24]

Une édition à tirage dédoublé est un numéro d'un périodique qui répond aux trois critères suivants: l'édition est distribuée au Canada; le contenu de son corps rédactionnel est à plus de 20 p. 100 le même que celui de l'édition étrangère originale; la publicité est vendue au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-09-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-09-24]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Advertising editorial' ->

Date index: 2020-12-16