So if the Government of Canada wanted to get aggressive and start dealing with profiteers and human smugglers, our best bang for the buck, then, would be to be looking at working with other governments and other agencies abroad in order to prevent, for example, ships from being able to come to Canada.
Alors, si le gouvernement du Canada voulait mener une lutte dynamique et commencer à s'occuper des profiteurs et des passeurs de clandestins, la meilleure utilisation de nos ressources consisterait alors à essayer de collaborer avec d'autres gouvernements et d'autres organismes à l'étranger afin d'empêcher, par exemple, des navires de pouvoir venir au Canada.