Exchange of Notes concerning the Use of Land at the United States Naval Base, Argentia, for the Establishment of a Ferry Service between North Sydney and Argentia

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Échange de Notes relatif à l'utilisation de terrains de la base navale des États-Unis à Argentia pour l'établissement d'un service de bac entre North Sydney et Argentia

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Exchange of Notes relating to the delimitation of the area within Territorial Waters adjacent to the Leased Naval Base at Argentia, Newfoundland

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Échange de Notes relatif à la délimitation dans les eaux territoriales de Terre-Neuve adjacentes à la base navale d'Argentia

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

shipbuilding [ naval engineering | shipbuilding industry | shipyard | Shipyards(ECLAS) | naval architecture(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

construction navale [ chantier naval | construction de bateau | industrie navale | ingénierie navale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

economic instrument for the environment [ economic instrument for environmental protection | market-based environmental policy instrument | market-based instrument | market-based instrument for environmental policymaking ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

instrument économique pour l'environnement [ instrument de politique environnementale fondé sur le marché | instrument économique de protection de l'environnement | instrument fondé sur le marché pour l'élaboration de la politique environnementale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

base level | base level of erosion | erosion base | base level control

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

niveau de base | niveau de base d'érosion

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

risk-based anti-money laundering supervision | risk-based AML supervision | risk-based supervision

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

surveillance en matière de blanchiment d'argent fondée sur le risque | contrôle fondé sur le risque

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

One of the most notable in that category has been for naval personnel or any military personnel that might be going from the naval base in Halifax to the naval base in Esquimalt in British Columbia.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

L'un des exemples le plus frappant est celui du personnel de la marine ou de n'importe quel personnel militaire qui est transféré de la base navale de Halifax à la base navale d'Esquimalt en Colombie-Britannique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

General Expenses $0 Activity 1: west coast naval base 4,203 Activity 2: east coast naval base 1,530 Witness expenses 1,615 SUBTOTAL 7,348

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

Dépenses générales 0 $ Activité 1 : base navale côte ouest 4 203 Activité 2 : base navale côte est 1 530 Dépenses des témoins 1 615 SOUS-TOTAL 7 348 $

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

General Expenses $0 Activity 1: west coast naval base 29,729 Activity 2: east coast naval base 22,810 Witness expenses 0 SUBTOTAL 52,539 TOTAL $ 52,539

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

Dépenses générales 0 $ Activité 1 : base navale côte ouest 9 729 Activité 2 : base navale côte est 22 810 Dépenses des témoins 0 SOUS-TOTAL 52 539 $ TOTAL 52 539 $

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

G. whereas the US Administration opposes access to US courts by detainees held at Guantánamo Bay Naval Base, and the question whether Guantánamo Bay Naval Base constitutes part of the territory of the United States and whether the detainees, like US citizens, enjoy guarantees under the US Constitution is presently before the US Supreme Court, and whereas furthermore the detainees at Guantánamo Bay are being denied the safeguards afforded by international human rights standards and international humanitarian law,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-09]

G. considérant que l'administration américaine refuse d'octroyer aux détenus de Guantanamo l'accès aux juridictions américaines, et que la Cour suprême des États-Unis examine actuellement les questions de savoir si la base navale de Guantanamo fait partie du territoire des États-Unis et si les détenus, à l'instar des citoyens américains, jouissent des garanties prévues au titre de la Constitution des États-Unis, considérant en outre que les prisonniers de Guantanamo sont privés des garanties prévues par les dispositions internationales en matière de droits de l'homme et par les lois humanitaires ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

F. whereas the US Administration opposes access to US courts by detainees held at Guantanamo Bay Naval Base, and the question of whether Guantanamo Bay Naval Base constitutes part of the territory of the United States and whether the detainees, like US citizens, enjoy guarantees under the US Constitution is presently before the US Supreme Court, and whereas furthermore the detainees at Guantanamo Bay are being denied the safeguards of international human rights standards and international humanitarian law,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-24]

F. considérant que l'administration américaine refuse d'octroyer aux détenus de Guantanamo l'accès aux juridictions américaines, et que la Cour suprême des États-Unis examine actuellement les questions de savoir si la base navale de Guantanamo fait partie du territoire des États-Unis et si les détenus, à l'instar des citoyens américains, jouissent des garanties prévues au titre de la Constitution des États-Unis, considérant en outre que les prisonniers de Guantanamo sont privés des garanties prévues par les dispositions internationales en matière de droits de l'homme et par les lois humanitaires ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-24]

The question whether the withdrawal of the US Naval Base from the Guantanamo Bay Area of Cuba would help harmonise relations between Cuba and the USA is a matter for Cuba-USA bilateral relations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-06]

Quant à savoir si le retrait de la base navale américaine de la zone de la Baie de Guantanamo contribuerait à harmoniser les relations entre Cuba et les États-Unis, cette question relève de la compétence des relations bilatérales entre Cuba et les États-Unis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-06]

What steps has it taken, or does it propose to take, to persuade the USA to withdraw its naval base from the Guantanamo Bay area of Cuba?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-06]

Quelles mesures a-t-il prises, ou propose-t-il de prendre, pour persuader les États-Unis de se retirer de leur base navale, établie dans la zone de la baie de Guantanamo, à Cuba ?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-06]

The Spanish Government, from the outset, has held a position based on two points: the need for transparent information, based on technical and scientific criteria, in order to assess the scope of the repairs and their potential risk; and also, the view that any decision, either on its repair in Gibraltar or on its removal to a naval base in the British Isles, be taken in accordance with rigorous technical principles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-13]

Le gouvernement espagnol a conservé depuis le début une attitude basée sur deux points : primo, la nécessité d'une information transparente, basée sur des critères techniques et scientifiques, pour évaluer l'importance de la réparation et son potentiel de risque, secundo le fait que toute décision, que ce soit sur sa réparation à Gibraltar ou sur son transfert vers une base navale des Îles britanniques, soit prise selon des critères techniques rigoureux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-12-13]

It is Canada's eastern naval base and the largest naval base in the country.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-02-16]

C'est non seulement la base navale de l'est du Canada, mais c'est aussi la plus importante base navale de notre pays.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-02-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-02-16]

We have plans to visit a West Coast naval base and an East Coast naval base.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

Nous planifions visiter une base navale de la côte Ouest et une de la côte Est.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'naval base' ->

Date index: 2022-11-18