Regulating that there must be seatbelts or adequate anchors for baby seats in motor vehicles, regulating some emergency or safety features in our airports, or regulating to protect the health of Canadians through careful drug approval imposes costs which can generally be well documented and quantified.
Imposer l'installation de ceintures de sécurité ou de harnais pour enfants dans les véhicules automobiles ou prescrire des dispositions d'urgence ou de sécurité dans nos aéroports, ou protéger la santé de la population au moyen d'un processus rigoureux d'approbation des médicaments sont autant de règlements qui entraînent des coûts que l'on peut généralement bien documenter et quantifier.