Mr. Martin — who is widely expected to win the leadership in November — is considering an election in the spring of 2004, but faces a potential backlash in Western Canada if he calls one before British Columbia and Alberta gain the new seats to which they are entitled.
M. Martin, dont tout le monde s'attend à ce qu'il soit couronné chef en novembre, envisage de déclencher des élections au printemps 2004, mais il s'expose à un ressac potentiel dans l'Ouest du Canada s'il les déclenche avant que la Colombie-Britannique et l'Alberta n'obtiennent les nouveaux sièges auxquels elles ont droit.
