In view of these circumstances, the government cannot turn a blind eye on this affair and just cancel the Pearson airport privatization deal, by secretly compensating people who may have lost money, as it intends to do with this bill before us.
Dans ces circonstances, le gouvernement ne peut fermer les yeux sur cette affaire et se contenter d'annuler le contrat de privatisation de l'aéroport Pearson, en fournissant en cachette une compensation financière à ceux qui auraient encouru des pertes d'argent, comme il a l'intention de le faire par le projet de loi que nous étudions.
