There is, moreover, a marked lack of transparency in this complex industry, often resulting in the identity of those persons responsible for an individual tanker being obscured behind the doors of "brass plate" companies in offshore locations.
On observe en outre, dans ce secteur d'activité complexe, un manque de transparence caractérisé, qui a souvent pour effet d'occulter l'identité des personnes responsables d'un pétrolier donné derrière les portes de sociétés écrans enregistrées dans des places financières offshore.
