There ought to be one rule for consent, so that at the beginning of the treatment, whether you go into public or private treatment, you give consent to the fact that at some point along the health continuum, as you weave in and out of it, there might be the collection and aggregation of anonymized data that has to be used, first, to assure that you are provided with quality care, and, second, to assure that the system works the way it should.
Il devrait y avoir une règle unique en matière de consentement de façon à ce que le patient donne son consentement dès le début du traitement, qu'il s'agisse d'un traitement public ou privé, ce qui permettrait à n'importe point du processus de traitement de recueillir et de compiler des données anonymisées que l'on pourrait utiliser d'abord pour s'assurer que des soins de qualité aient été dispensés et, ensuite, que le système fonctionne bien comme prévu.
