6. Calls on the Commission, in applying Article 23 of the CPR, to devise a transparent, effective and democratic decision-making process to be applied in a consistent manner, in line with Article 23(15) of the CPR, which would include introducing an early warning system to inform the country concerned about the possibility of launching the reprogramming procedure immediately after the publication of the CSRs, and to allow Parliament, on the basis of a formalised process, to be informed at all stages of the adoption of reprogramming requests or of any proposals and decisions on suspension of commitments or payments;
6. demande à la Commission, pour l'application de l'article 23 du règlement portant dispositions communes, de concevoir un processus de décision transparent, efficace et démocratique, à appliquer d'une manière cohérente, conformément à l'article 23, paragraphe 15, du règlement portant dispositions communes,
qui comprendrait la mise en place d'un système d'alerte précoce pour informer le pays concerné de la possibilité du lancement de la procédure de reprogrammation dès que les recommandations par pays ont été publiées et de permettre au Parlement, sur la base d'une procédure formalisée, d'être informé à toutes les étapes de l'adoption de
...[+++] demandes de reprogrammation ou de toute proposition ou décision de suspension des engagements ou des paiements; 
