From Transport Canada we welcome André Lapointe, Assistant Deputy Minister, Corporate Services and Chief Financial Officer; and from the Department of National Defence we welcome Kevin Lindsey, Chief Financial Officer, Rear-Admiral Patrick Finn, Chief of Staff, Material Group and Major-General Ian C. Poulter, Chief of Program.
Nous accueillons également André Lapointe, sous-ministre adjoint, Services généraux et dirigeant principal des finances, de Transports Canada, ainsi que Kevin Lindsey, dirigeant principal des finances, le contre-amiral Patrick Finn, chef d'état-major, Groupe des matériels et le major-général Ian C. Poulter, chef de programme, qui viennent tous du ministère de la Défense nationale.