Mr. Speaker, in late July 2010, Drew Bertrend was resting on his couch in Brockville, Ontario, in my riding of Leeds—Grenville, when a neighbour pounded on his door and said there were three boys in trouble on the St. Lawrence River.
Monsieur le Président, à la fin de juillet 2010, Drew Bertrend était confortablement allongé sur son canapé, à Brockville, en Ontario, dans ma circonscription, Leeds—Grenville, quand un voisin a frappé à sa porte pour lui dire que trois garçons étaient en détresse sur le fleuve Saint-Laurent.
