Mr. John Williams (St. Albert, Ref.): Mr. Speaker, in order to protect the insurance policy holders from events arising out of corporate failure, the private sector created Compcorp, a well run and efficient regulatory body.
M. John Williams (St-Albert, Réf.): Monsieur le Président, afin de protéger les détenteurs de polices d'assurance des conséquences des faillites, le secteur privé a créé la SIAP, Société canadienne d'indemnisation pour les assurances de personnes, un organisme de réglementation efficace et bien administré.