23. Calls on the Commission and Member States to review planning and land-use policies and best practice in the light of the latest research on the increased risks of flooding and forest fires caused by the way in which land, habitat and drainage are managed, and to promote a more sustainable policy framework that facilitates natural drainage and water retention in the environment as far as possible, while also increasing the capacity of flood control and drainage infrastructure to limit the damage from extreme rainfall;
23. invite la Commission et les États membres à revoir les politiques et les meilleures pratiques d'aménagement et d'utilisation du territoire, à la lumière des recherches les plus récentes sur les risques accrus d'inondations et d'incendies de forêts résultant de la gestion des terres, de l'habitat et du drainage, et à promouvoir un cadre d'action plus durable facilitant le drainage naturel et la rétention d'eau dans l'environnement dans toute la mesure du possible, tout en augmentant également la capacité de surveillance des crues et des infrastructures de drainage, afin de limiter les dégâts occasionnés par les pluies très violentes;
